|
「だいたい」は韓国語で「대강」という。
|
 |
|
：대강、tae-gang、テガン
：大綱
|
「だいたい」は韓国語で「대강」という。
|
| ・ | 너의 얘기는 대강 알았다. |
| お前の話はだいたい分かった。 | |
| ・ | 일을 대강대강 하다 |
| 仕事を手抜きする。 | |
| ・ | 대강대강 해둬요. |
| 適当にしておきなさい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대강대강（テガンデガン） | 適当に、ざっと、大体 |
| 사대강 사업（サデガン サオプ） | 四大江事業 |
| 안녕히（無事に） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 끝없이（限りなく） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 생글생글（にこにこ） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 어찌어찌（何とかして） > |
| 순전히（純然と） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 담뿍（たっぷり） > |
| 가만히（じっと） > |
| 차근차근（きちんきちんと） > |
| 그러고도（それでも） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 끝내（ついに） > |
| 비록（たとえ） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |