|
「だいたい」は韓国語で「대강」という。
|
 |
|
：대강、tae-gang、テガン
：大綱
|
「だいたい」は韓国語で「대강」という。
|
| ・ | 너의 얘기는 대강 알았다. |
| お前の話はだいたい分かった。 | |
| ・ | 일을 대강대강 하다 |
| 仕事を手抜きする。 | |
| ・ | 대강대강 해둬요. |
| 適当にしておきなさい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대강대강（テガンデガン） | 適当に、ざっと、大体 |
| 사대강 사업（サデガン サオプ） | 四大江事業 |
| 깊숙이（深々と） > |
| 생긋생긋（にこにこ） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 까불까불（しきりにそそっかしく振る舞.. > |
| 그러니（だから） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 이내（すぐ） > |
| 생긋（にこっと） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 미리미리（前もって） > |
| 이만（これで） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 언제든(지)（いつでも） > |
| 그리도（それほど） > |
| 처참히（むごたらしく） > |
| 그러니까（だから） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 울컥（かっと） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 한결（一層） > |
| 착（ぴったり） > |
| 아귀아귀（ぱくぱく） > |
| 불현듯이（突然） > |
| 조금（少し） > |