|
「だいたい」は韓国語で「대강」という。
|
 |
|
：대강、tae-gang、テガン
：大綱
|
「だいたい」は韓国語で「대강」という。
|
| ・ | 너의 얘기는 대강 알았다. |
| お前の話はだいたい分かった。 | |
| ・ | 일을 대강대강 하다 |
| 仕事を手抜きする。 | |
| ・ | 대강대강 해둬요. |
| 適当にしておきなさい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대강대강（テガンデガン） | 適当に、ざっと、大体 |
| 사대강 사업（サデガン サオプ） | 四大江事業 |
| 울며불며（泣き泣き） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 암튼（とにかく） > |
| 턱없이（べらぼうに） > |
| 툭하면（ともすると） > |
| 간혹（たまに） > |
| 그렇지만（けれども） > |
| 주렁주렁（ふさふさ） > |
| 다행히（幸い） > |
| 내지（ないし） > |
| 제풀에（ひとりでに） > |
| 혹여（もしも） > |
| 단연（断然） > |
| 싹쓸이（すっかり掃き出すこと） > |
| 어영부영（いい加減） > |
| 아까（さっき） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 스스로（自ら） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 벅적벅적（ざわざわ） > |
| 흐지부지（うやむや） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 주도적으로（主導的に） > |
| 결단코（断じて） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 왜 그런지（何だか） > |
| 오죽（いかに） > |
| 이윽고（やがて） > |