「だいたい」は韓国語で「대강」という。
|
・ | 너의 얘기는 대강 알았다. |
お前の話はだいたい分かった。 | |
・ | 일을 대강대강 하다 |
仕事を手抜きする。 | |
・ | 대강대강 해둬요. |
適当にしておきなさい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
대강대강(テガンデガン) | 適当に、ざっと、大体 |
사대강 사업(サデガン サオプ) | 四大江事業 |
아니면(それとも) > |
곧이곧대로(ありのままに) > |
모두(すべて) > |
더부룩이(ぼうぼうと) > |
바스락(かさっ) > |
본체만체(見て見ぬふりをするさま) > |
쯧쯧(チェッ) > |