|
「ふっくらと」は韓国語で「불룩」という。
|
 |
|
：불룩、pul-luk、ボルルク
|
「ふっくらと」は韓国語で「불룩」という。
|
| ・ | 그의 바지 주머니가 불룩한 것이 보인다. |
| 彼のズボンのポケットがもっこりしているのが見える。 | |
| ・ | 풍선이 터질 정도로 불룩해 있다. |
| 風船が破裂しそうなくらい膨らんでいる。 | |
| ・ | 아기의 볼이 귀엽게 불룩하다. |
| 赤ちゃんのほっぺたが可愛く膨らんでいる。 | |
| ・ | 배가 불룩하다. |
| 腹が膨れている。 | |
| ・ | 풍선은 어느 한쪽을 누르면 다른 한쪽이 불룩 나온다. |
| 風船は、ある一方を押すと、別のところが出っ張る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불룩하다（プルロカダ） | 膨らんでいる、もっこりしている、出っぱている |
| 불룩해지다（プルルケジダ） | 膨らむ、膨れ上がる |
| 거꾸로（逆に） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 갑자기（突然） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 그지없이（限りなく） > |
| 스리슬쩍（そっと） > |
| 샅샅이（まんべんなく） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 꾸준히（こつこつと） > |
| 보다（さらに） > |
| 탈 없이（事故なく） > |
| 물컹물컹（ぐにゃぐにゃ） > |
| 분명（きっと） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 당장（すぐ） > |
| 여기서（ここで） > |
| 행여나（ひょっとしたら） > |
| 몸성히（元気に） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 저기（あの） > |
| 총총히（そそくさと） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 불과（わずか） > |
| 겨우（やっと） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |