|
「風船」は韓国語で「풍선」という。
|
 |
|
：풍선、pung-sŏn、プンソン
：風船
|
「風船」は韓国語で「풍선」という。
|
| ・ | 풍선을 불다. |
| 風船を膨らます。 | |
| ・ | 풍선을 부풀리다. |
| 風船を膨らます。 | |
| ・ | 풍선에 공기를 넣다. |
| 風船に空気を入れる。 | |
| ・ | 풍선을 터뜨리다. |
| 風船を割る。 | |
| ・ | 풍선을 날리다. |
| 風船を飛ばす。 | |
| ・ | 풍선을 크게 불었더니 빵 터졌다. |
| 風船を大きくふくらましたらバンと割れた。 | |
| ・ | 이벤트장에서 아이들에게 풍선을 나누어 주고 있다. |
| イベント会場で、子供たちに風船を配っている。 | |
| ・ | 풍선은 어느 한쪽을 누르면 다른 한쪽이 불룩 나온다. |
| 風船は、ある一方を押すと、別のところが出っ張る。 | |
| ・ | 말풍선이 시각적으로 눈에 띕니다. |
| 吹き出しが視覚的に目立っています。 | |
| ・ | 말풍선 모양을 바꿔 보았습니다. |
| 吹き出しの形を変えてみました。 | |
| ・ | 말풍선을 캐릭터 근처에 배치했습니다. |
| 吹き出しをキャラクターの近くに配置しました。 | |
| ・ | 말풍선을 사용하여 등장인물의 감정을 전달했습니다. |
| 吹き出しを使って登場人物の気持ちを伝えました。 | |
| ・ | 말풍선을 애니메이션으로 표시했습니다. |
| 吹き出しをアニメーションで表示しました。 | |
| ・ | 말풍선에 강조하고 싶은 단어를 넣었습니다. |
| 吹き出しに強調したい言葉を入れました。 | |
| ・ | 말풍선에 질문을 넣었습니다. |
| 吹き出しに質問を入れました。 | |
| ・ | 말풍선을 사용하여 감정을 표현했어요. |
| 吹き出しを使って感情を表現しました。 | |
| ・ | 말풍선을 추가했어요. |
| 吹き出しを追加しました。 | |
| ・ | 말풍선을 사용하여 대화를 표현했어요. |
| 吹き出しを使って会話を表現しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말풍선（マルプンソン） | 吹き出し |
| 풍선껌（プンソンコム） | 風船ガム |
| 풍선효과（プンソンヒョグァ） | 風船効果 |
| 막대 풍선（マクテ プンソン） | ジェット風船 |
| 놀잇감（遊び道具） > |
| 술래잡기（鬼ごっこ） > |
| 물수제비（水切り） > |
| 정글짐（ジャングルジム） > |
| 시소（シーソー） > |
| 가위바위보（じゃんけん） > |
| 딱지치기（めんこ遊び） > |
| 유원지（遊園地） > |
| 묵찌빠（じゃんけん） > |
| 디즈니랜드（ディズニーランド） > |
| 소꿉장난（ままごと） > |
| 레저（レジャー） > |
| 인형뽑기（ユーフォーキャッチャー） > |
| 만화카페（マンガ喫茶） > |
| 깡통차기（缶ケリ） > |
| 오징어 게임（イカゲーム） > |
| 썰매（ソリ） > |
| 레크레이션（レクリエーション） > |
| 코인노래방（コインカラオケ） > |
| 빙고（ビンゴ） > |
| 비디오 게임（テレビゲーム） > |
| 가장 대회（仮装コンテスト） > |
| 유흥비（遊興費） > |
| 연간 이용권（年間利用券） > |
| 자치기（短い木の遊び） > |
| 벌칙 게임（罰ゲーム） > |
| 재미（面白み） > |
| 퍼즐을 풀다（パズルを解く） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 미끄럼틀（滑り台） > |