・	지금 장난칠 때가 아니라고요.
	今、 ふざけてる場合じゃないんですよ。
・	다시는 장난치지 않을께요.
	二度といたずらをしません。
・	다 마신 우유갑을 재료로 해서 장난감을 만들었다.
	飲み終わった牛乳パックを材料にしておもちゃを作った。
・	이번 것은 장난이라고 해도 도가 지나치다.
	今度のことはいたずらにしては度が過ぎる。
・	아이들이 장난감을 사 달라고 나를 들들 볶아요.
	子供たちがおもちゃを買ってくれって私を悩ませます。
・	그는 가끔 장난기 있는 행동을 한다.
	彼は時に遊び心のある行為をする。
・	아이가 원하는 장난감을 갖지 못해 시무룩해 있다.
	子供は欲しいオモチャが手に入らなかったので、ふくれっ面をしている。
・	장난이 심하다.
	冗談が過ぎる。
・	장난인지 진심인지 분간이 안 가요.
	冗談なのか本心なのか判断できません。
・	고장난 물건에 대해 보상을 요구했다.
	故障した品物に対し、補償を要求した。
・	딸이 장난감을 보자마다 사달라고 졸랐다.
	娘がおもちゃを見るや否や買ってちょうだいとねだった。
「장난」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
장난기（チャンナンッキ）	遊び心
장난감（チャンナンカム）	おもちゃ
장난삼아（チャンナンサマ）	遊び半分で
소꿉장난（ソックプッチャンナン）	ままごと
장난치다（チャンナンチダ）	いたずらする、やんちゃする、ふざける
장난하다（チャンナンハダ）	いたずらする、やんちゃする、もてあそぶ
장난꾸러기（チャンナクロギ）	いたずらっ子
장난 전화（チャンナンチョンファ）	いたずら電話
장난감 가게（チャンナンガム ガゲ）	おもちゃ屋
장난을 치다（チャンナヌル　チダ）	いたずらする、ふざける
운명의 장난（ウンミョンエ チャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
장난이 아니다（チャンナニ アニダ）	まじですごい、冗談じゃない、ただ事じゃない
장난치며 뛰놀다（チャンナチミョッティノルダ）	はしゃぎ回る
장난(이) 아니다（チャンナンアニダ）	半端じゃない、冗談じゃない、本気だ

遊びの韓国語単語

一覧