・	지금 장난칠 때가 아니라고요.
	今、 ふざけてる場合じゃないんですよ。
・	장난은 들키고 말았다.
	イタズラがばれてしまった。
・	장난으로 친구를 살짝 밀었는데 친구가 넘어졌다.
	ふざけて友達を軽く押したのに友達が転んだ。
・	장난삼아 한 것인데 일이 이렇게 커질 줄 몰랐습니다.
	遊びの気持ちでやったことなのに、事件がこんなに大きくなるとは思いませんでした。
・	강아지는 그저 주인의 손을 물고 핥고 장난치기 바빴다.
	ワンちゃんは、ただ飼い主の手を咥えて舐めて遊ぶことに忙しかった。
・	강아지는 주인의 손을 장난스레 깨물고 있었다.
	犬は飼い主の手を遊ぶように噛んでいた。
・	그는 장난스레 고양이의 코에 얼굴을 부볐다.
	彼は戯けて猫の鼻に顔をくっつけた。
・	딸이 장난감을 보자마자 무섭게 사달라고 졸랐다.
	娘がおもちゃを見るや否や買ってちょうだいとねだった。
・	그는 어색한 웃음기를 머금고 장난스레 말했다.
	彼はぎこちない笑みを含み戯けて話した。
・	아이의 장난을 혼내다.
	子供のいたずらを叱る。
・	넉넉지 못한 살림 탓에 장난감을 사주지 않았다.
	ゆとりのない暮らしのせいで、オモチャを買ってあげなかった。
・	장난이 심하다.
	冗談が過ぎる。
「장난」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
장난기（チャンナンッキ）	遊び心
장난감（チャンナンカム）	おもちゃ
물장난（ムルジャンナン）	水遊び
장난삼다（チャンナンサムッタ）	戯むれにやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる
장난치다（チャンナンチダ）	いたずらする、やんちゃする、ふざける
장난하다（チャンナンハダ）	いたずらする、やんちゃする、もてあそぶ
장난스레（チャンナスレ）	戯けて、あどけて、遊ぶように
소꿉장난（ソックプッチャンナン）	ままごと
장난꾸러기（チャンナクロギ）	いたずらっ子
장난 전화（チャンナンチョンファ）	いたずら電話
장난감 가게（チャンナンガム ガゲ）	おもちゃ屋
장난을 치다（チャンナヌル　チダ）	いたずらする、ふざける
운명의 장난（ウンミョンエ チャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
장난삼아(서)（チャンナンサマ）	遊び半分で
장난이 아니다（チャンナニ アニダ）	まじですごい、冗談じゃない、ただ事じゃない
장난치며 뛰놀다（チャンナチミョッティノルダ）	はしゃぎ回る
장난(이) 아니다（チャンナンアニダ）	半端じゃない、冗談じゃない、本気だ

遊びの韓国語単語

一覧