・	지금 장난칠 때가 아니라고요.
	今、 ふざけてる場合じゃないんですよ。
・	장난은 들키고 말았다.
	イタズラがばれてしまった。
・	고장난 기계들은 모두 그의 손만 거치면 되살아난다.
	壊れた機械は全て彼の手に掛かると生き返る。
・	아이가 장난감을 가지고 놀다.
	子供がおもちゃで遊ぶ。
・	아이들이 장난감을 가지고 놀면 상상력이 길러진다.
	子供たちがおもちゃを使って遊ぶことで、想像力が養われる。
・	넉넉지 못한 살림 탓에 장난감을 사주지 않았다.
	ゆとりのない暮らしのせいで、オモチャを買ってあげなかった。
・	어른이 되어서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다.
	大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。
・	그는 가끔 장난기 있는 행동을 한다.
	彼は時に遊び心のある行為をする。
・	깨끗한 물이 흐르는 개울에서 물장난을 치다.
	綺麗な水が流れる小川で水遊びをする。
・	어린시절에 모래밭이나 모래사장에서 모래 장난을 한 경험은 누구나 있을 것입니다.
	子どもの頃に砂場や砂浜で砂遊びをした経験は誰にもあるはずです。
・	모래밭에서 모래 장난을 하다
	砂場で砂遊びをする。
・	리듬없는 음악이 음악일 수 없듯이 리듬없는 삶은 고장난 삶입니다.
	リズムの無い音楽が、音楽ではないように、リズムの無い人生は、故障した人生です。
「장난」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
장난감（チャンナンカム）	おもちゃ
물장난（ムルジャンナン）	水遊び
장난기（チャンナンッキ）	遊び心
장난삼다（チャンナンサムッタ）	戯むれにやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる
장난스레（チャンナスレ）	戯けて、あどけて、遊ぶように
소꿉장난（ソックプッチャンナン）	ままごと
장난치다（チャンナンチダ）	いたずらする、やんちゃする、ふざける
장난하다（チャンナンハダ）	いたずらする、やんちゃする、もてあそぶ
장난꾸러기（チャンナクロギ）	いたずらっ子
장난 전화（チャンナンチョンファ）	いたずら電話
장난을 치다（チャンナヌル　チダ）	いたずらする、ふざける
장난감 가게（チャンナンガム ガゲ）	おもちゃ屋
운명의 장난（ウンミョンエ チャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
장난삼아(서)（チャンナンサマ）	遊び半分で
장난이 아니다（チャンナニ アニダ）	まじですごい、冗談じゃない、ただ事じゃない
장난치며 뛰놀다（チャンナチミョッティノルダ）	はしゃぎ回る
장난(이) 아니다（チャンナンアニダ）	半端じゃない、冗談じゃない、本気だ

遊びの韓国語単語

一覧