「悪口をいう」は韓国語で「욕하다」という。
|
![]() |
・ | 아마 사람들은 나를 욕할 것이다. |
おそらく人々は私を悪く言うだろう。 | |
・ | 목욕하는 것을 싫어해서 징징거리는 아이가 있다. |
お風呂に入るのを嫌がって、むずかる子供がいる。 | |
・ | 한차례 목욕하다 |
ひとっぷろ浴びる | |
・ | 불필요하게 상대를 모욕해서 미움을 샀다. |
不必要に相手を侮辱して、恨みを買った。 | |
・ | 공공연히 사람을 모욕하다. |
公然と人を侮辱する。 | |
・ | 하체 통증을 완화하기 위해 따뜻한 물로 목욕하는 것이 좋아요. |
下半身の痛みを和らげるために、温かいお風呂に入ると良いです。 | |
・ | 모욕할 생각은 없었지만, 상대에게 상처를 주었다. |
侮辱するつもりはなかったが、相手を傷つけた。 | |
・ | 장애를 모욕하는 농담은 부적절하다. |
障害を侮辱するような冗談は不適切だ。 | |
・ | 그의 신념을 모욕하는 듯한 행동은 무례하다. |
彼の信念を侮辱するような振る舞いは無礼だ。 | |
・ | 상대방의 인격을 모욕하는 행위는 용납될 수 없다. |
相手の人格を侮辱するような行為は許されない。 | |
・ | 그 발언은 그녀의 존엄성을 모욕하고 있다. |
その発言は彼女の尊厳を侮辱している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
목욕하다(モギョカダ) | お風呂に入る |
설욕하다(ソリョカダ) | 雪辱する、雪辱を果たす、リベンジする |
모욕하다(モヨカダ) | 侮辱する |
금욕하다(クミョカダ) | 禁欲する |
대놓고 욕하다(テノコ ヨカダ) | おおっぴらに悪口を言う |
소생하다(蘇る) > |
염원하다(念願する) > |
감면되다(減免される) > |
해제하다(解除する) > |
장식하다(飾る) > |
옮기다(移す) > |
징수하다(徴収する) > |
예불하다(礼拝する) > |
운명하다(亡くなる) > |
공전하다(公転する) > |
업신여기다(見下げる) > |
마치다(終わる) > |
양립하다(両立する) > |
공치다(空振りする) > |
유념하다(心に掛ける) > |
뽀얘지다(白みがかってくる) > |
착지하다(着地する) > |
표기하다(表記する) > |
매료되다(魅了される) > |
낙찰하다(落札する) > |
처박히다(閉じこもる) > |
폄훼하다(蔑視して中傷する) > |
조신하다(慎ましやかだ) > |
혐오하다(嫌悪する) > |
침투하다(浸透する) > |
사재기하다(買いだめする) > |
단수하다(断水する) > |
머뭇거리다(ためらう) > |
끌려가다(引きずられる) > |
속박하다(束縛する) > |