「悪口をいう」は韓国語で「욕하다」という。
|
・ | 아마 사람들은 나를 욕할 것이다. |
おそらく人々は私を悪く言うだろう。 | |
・ | 공공연히 사람을 모욕하다. |
公然と人を侮辱する。 | |
・ | 하체 통증을 완화하기 위해 따뜻한 물로 목욕하는 것이 좋아요. |
下半身の痛みを和らげるために、温かいお風呂に入ると良いです。 | |
・ | 모욕할 생각은 없었지만, 상대에게 상처를 주었다. |
侮辱するつもりはなかったが、相手を傷つけた。 | |
・ | 장애를 모욕하는 농담은 부적절하다. |
障害を侮辱するような冗談は不適切だ。 | |
・ | 그의 신념을 모욕하는 듯한 행동은 무례하다. |
彼の信念を侮辱するような振る舞いは無礼だ。 | |
・ | 상대방의 인격을 모욕하는 행위는 용납될 수 없다. |
相手の人格を侮辱するような行為は許されない。 | |
・ | 그 발언은 그녀의 존엄성을 모욕하고 있다. |
その発言は彼女の尊厳を侮辱している。 | |
・ | 상대방의 외모를 모욕하는 것은 양식에 어긋난다. |
相手の容姿を侮辱することは良識に反する。 | |
・ | 일부러 그의 취미를 모욕하는 듯한 발언을 했다. |
わざと彼の趣味を侮辱するような発言をした。 | |
・ | 그는 나의 신념을 모욕하는 말을 던졌다. |
彼は私の信念を侮辱する言葉を投げかけた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
설욕하다(ソリョカダ) | 雪辱する、雪辱を果たす、リベンジする |
금욕하다(クミョカダ) | 禁欲する |
모욕하다(モヨカダ) | 侮辱する |
목욕하다(モギョカダ) | お風呂に入る |
대놓고 욕하다(テノコ ヨカダ) | おおっぴらに悪口を言う |
중퇴하다(中退する) > |
파기하다(破棄する) > |
가정되다(仮定される) > |
버리다(捨てる) > |
폭격하다(爆撃する) > |
반대하다(反対する) > |
재학하다(在学する) > |
승격하다(昇格する) > |
눕히다(横たえる) > |
추어올리다(おだてる) > |
밀집하다(密集する) > |
답사하다(踏査する) > |
칼질하다(包丁を入れる) > |
도취하다(陶酔する) > |
탓하다(せいにする) > |
거행하다(挙行する) > |
연상하다(思い浮かべる) > |
배회하다(徘徊する) > |
끈적거리다(べたつく) > |
공표되다(公表される) > |
차이다(振られる) > |
공제하다(控除する) > |
지급하다(支給する) > |
거머잡다(ぎゅっとつかみ取る) > |
복무하다(服務する) > |
기획하다(企画する) > |
학살하다(虐殺する) > |
분기하다(分岐する) > |
오버하다(オーバーする) > |
붓다(注ぐ) > |