|
「悪口をいう」は韓国語で「욕하다」という。「욕하다」は、他人を侮辱する言葉を言う、悪口を言う、ののしる、罵倒するという意味です。
|
 |
|
：요카다、yo-ka-da、ヨカダ
：辱～
|
「悪口をいう」は韓国語で「욕하다」という。「욕하다」は、他人を侮辱する言葉を言う、悪口を言う、ののしる、罵倒するという意味です。
|
| ・ | 아마 사람들은 나를 욕할 것이다. |
| おそらく人々は私を悪く言うだろう。 | |
| ・ | 그는 친구에게 욕했다. |
| 彼は友達に悪口を言った。 | |
| ・ | 사람들 앞에서 욕하면 안 돼요. |
| 人前で人を罵ってはいけません。 | |
| ・ | 그 아이는 선생님에게 욕을 들었다. |
| その子は先生にののしられた。 | |
| ・ | 인터넷에서 남을 욕하는 사람이 많아요. |
| ネットで他人を罵る人が多い。 | |
| ・ | 그녀는 화가 나서 욕했어요. |
| 彼女は怒って悪口を言った。 | |
| ・ | 그런 일로 나를 욕하지 마세요. |
| そんなことで私を罵らないでください。 | |
| ・ | 그는 운전할 때 자주 욕해요. |
| 彼は運転中によく罵る。 | |
| ・ | 아이 앞에서 욕하지 마세요. |
| 子供の前で悪口を言わないでください。 | |
| ・ | 친구끼리 장난으로 욕을 주고받았다. |
| 友達同士でふざけて罵り合った。 | |
| ・ | 남을 욕하는 것은 좋지 않은 일입니다. |
| 他人を罵るのはよくないことです。 | |
| ・ | 금욕하는 생활을 시작했다. |
| 禁欲生活を始めた。 | |
| ・ | 금욕하지 않으면 유혹에 약해진다. |
| 禁欲しなければ誘惑に弱くなる。 | |
| ・ | 욕망을 금욕하는 것이 중요하다. |
| 欲望を禁欲することが大切だ。 | |
| ・ | 금욕하며 명상에 집중했다. |
| 禁欲して瞑想に集中した。 | |
| ・ | 스님은 평생 금욕하며 살았다. |
| お坊さんは一生禁欲して暮らした。 | |
| ・ | 금욕하는 삶은 쉽지 않다. |
| 禁欲的な生活は簡単ではない。 | |
| ・ | 목욕하는 것을 싫어해서 징징거리는 아이가 있다. |
| お風呂に入るのを嫌がって、むずかる子供がいる。 | |
| ・ | 한차례 목욕하다 |
| ひとっぷろ浴びる | |
| ・ | 불필요하게 상대를 모욕해서 미움을 샀다. |
| 不必要に相手を侮辱して、恨みを買った。 | |
| ・ | 공공연히 사람을 모욕하다. |
| 公然と人を侮辱する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목욕하다（モギョカダ） | お風呂に入る |
| 모욕하다（モヨカダ） | 侮辱する |
| 설욕하다（ソリョカダ） | 雪辱する、雪辱を果たす、リベンジする |
| 금욕하다（クミョカダ） | 禁欲する |
| 대놓고 욕하다（テノコ ヨカダ） | おおっぴらに悪口を言う |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 들다（増える） > |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 조직되다（組織される） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 긁적이다（掻く） > |
| 실기하다（機を失する） > |
| 저촉하다（抵触する） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 명하다（命じる） > |
| 번지다（広がる） > |
| 예감하다（予感する） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 복습하다（復習する） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 국한하다（局限する） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 늘어지다（垂れる） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 대두되다（台頭する） > |
| 끊어지다（切れる） > |
| 망연자실하다（途方に暮れる） > |