|
「許される」は韓国語で「용납되다」という。
|
 |
|
：용납뙤다 / 용납뛔다、yong-nap-ttoe-da、ヨンナプッテダ
：容納～
|
「許される」は韓国語で「용납되다」という。
|
| ・ | 범인의 행위는 어떤 이유에서건 용납될 수 없다. |
| 犯人の行為は、いかなる理由によっても許されない。 | |
| ・ | 그런 행동은 결코 용납될 수 없습니다. |
| そのような行動は決して許されません。 | |
| ・ | 그런 무책임한 행동은 절대 용납될 수 없습니다. |
| そのような無責任な行動は絶対に許されません。 | |
| ・ | 그런 부정행위는 절대로 용납될 수 없습니다. |
| そのような不正行為は絶対に許されません。 | |
| ・ | 방침에 반하는 행동은 용납되지 않습니다. |
| 方針に反する行動は容認されません。 | |
| ・ | 상대방의 인격을 모욕하는 행위는 용납될 수 없다. |
| 相手の人格を侮辱するような行為は許されない。 | |
| ・ | 인간의 존엄성을 침해하는 행위는 용납될 수 없다. |
| 彼女の尊厳を侵害する行為は許されません。 | |
| ・ | 표절하는 것은 학문의 세계에서 용납되지 않습니다. |
| 盗作することは学問の世界で容認されません。 | |
| ・ | 역사적 유산을 모독하는 것은 용납될 수 없다. |
| 歴史的な遺産を冒涜することは許されない。 |
| 초대받다（招かれる） > |
| 가보다（行ってみる） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 출세하다（出世する） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 습득하다（拾得する） > |
| 조장되다（助長される） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 내치다（突き放す） > |
| 자극하다（刺激する） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 상설되다（常設される） > |
| 묶다（縛る） > |
| 쥐다（握る） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 퍼트리다（広める） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 벗겨지다（脱げる） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 공술하다（供述する） > |