|
「救助される」は韓国語で「구조되다」という。
|
 |
|
：구조되다、ku-jo-doe-da、クジョデダ
：救助～
|
「救助される」は韓国語で「구조되다」という。
|
| ・ | 사고 피해자가 구조될 때까지 몇 시간이 걸렸습니다. |
| 事故の被害者が救助されるまで、数時間かかりました。 | |
| ・ | 아이가 연못에서 빠졌지만, 곧 구조되어 목숨을 구했다. |
| 子供が池で溺れてしまったが、すぐに救助されて命を取り留めた。 | |
| ・ | 그는 저체온증 상태에서 구조되었어요. |
| 彼は低体温症の状態で救助されました。 | |
| ・ | 부상당한 등산객이 들것에 의해 구조되었다. |
| 負傷した登山者が担架で救助された。 | |
| ・ | 등산객은 기적적으로 구조되었다. |
| 登山者は奇跡的に救助された。 | |
| ・ | 생환자 중 한 명이 기적적으로 발견되어 구조되었다. |
| 生還者の一人が奇跡的に発見され、救助された。 | |
| ・ | 생환자들은 조난 지점에서 헬기로 구조됐다. |
| 生還者たちは遭難地点からヘリコプターで救助された。 | |
| ・ | 극적으로 구조되었다. |
| 劇的に救助された。 | |
| ・ | 스키장에서 조난당한 관광객이 구조되었다. |
| スキー場で遭難した観光客が救助された。 | |
| ・ | 동행했던 두 사람은 구조되어 무사했다. |
| 同行していた2人は救助されて無事だった。 | |
| ・ | 건물에 갇힌 사람들은 구조대에 의해 구조됐다. |
| ビルに閉じ込められた人たちはレスキュー隊により救助された。 | |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 으지직거리다（しきりにめりめりと音が.. > |
| 감동하다（感動する） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 출발하다（出発する） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 뜯어먹다（むしって食べる） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 상설하다（常設する） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 이지러지다（ゆがむ） > |
| 독점되다（独占される） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 유괴하다（誘拐する） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 조선하다（造船する） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 구체화되다（具体化される） > |
| 반등하다（反騰する） > |