|
「救助される」は韓国語で「구조되다」という。
|
 |
|
：구조되다、ku-jo-doe-da、クジョデダ
：救助～
|
「救助される」は韓国語で「구조되다」という。
|
| ・ | 사고 피해자가 구조될 때까지 몇 시간이 걸렸습니다. |
| 事故の被害者が救助されるまで、数時間かかりました。 | |
| ・ | 부상당한 등산객이 들것에 의해 구조되었다. |
| 負傷した登山者が担架で救助された。 | |
| ・ | 등산객은 기적적으로 구조되었다. |
| 登山者は奇跡的に救助された。 | |
| ・ | 생환자 중 한 명이 기적적으로 발견되어 구조되었다. |
| 生還者の一人が奇跡的に発見され、救助された。 | |
| ・ | 생환자들은 조난 지점에서 헬기로 구조됐다. |
| 生還者たちは遭難地点からヘリコプターで救助された。 | |
| ・ | 극적으로 구조되었다. |
| 劇的に救助された。 | |
| ・ | 스키장에서 조난당한 관광객이 구조되었다. |
| スキー場で遭難した観光客が救助された。 | |
| ・ | 동행했던 두 사람은 구조되어 무사했다. |
| 同行していた2人は救助されて無事だった。 | |
| ・ | 건물에 갇힌 사람들은 구조대에 의해 구조됐다. |
| ビルに閉じ込められた人たちはレスキュー隊により救助された。 | |
| ・ | 그는 익사 직전에 구조대에 의해 구조되었다. |
| 彼は溺死直前に救助隊により救助された。 |
| 불려 가다（呼ばれる） > |
| 구속당하다（拘束される） > |
| 세일하다（セールする） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 수신되다（受信される） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 발라내다（抜き去る） > |
| 물어보다（聞いてみる） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 수긍하다（納得する） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 찾아보다（調べる） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 괴롭히다（苦しめる） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 기인하다（起因する） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 망라되다（網羅される） > |
| 혼합하다（混合する） > |
| 배상하다（賠償する） > |
| 내주다（渡す） > |
| 내뱉다（吐き捨てる） > |