|
「救助される」は韓国語で「구조되다」という。
|
 |
|
：구조되다、ku-jo-doe-da、クジョデダ
：救助～
|
「救助される」は韓国語で「구조되다」という。
|
| ・ | 사고 피해자가 구조될 때까지 몇 시간이 걸렸습니다. |
| 事故の被害者が救助されるまで、数時間かかりました。 | |
| ・ | 아이가 연못에서 빠졌지만, 곧 구조되어 목숨을 구했다. |
| 子供が池で溺れてしまったが、すぐに救助されて命を取り留めた。 | |
| ・ | 그는 저체온증 상태에서 구조되었어요. |
| 彼は低体温症の状態で救助されました。 | |
| ・ | 부상당한 등산객이 들것에 의해 구조되었다. |
| 負傷した登山者が担架で救助された。 | |
| ・ | 등산객은 기적적으로 구조되었다. |
| 登山者は奇跡的に救助された。 | |
| ・ | 생환자 중 한 명이 기적적으로 발견되어 구조되었다. |
| 生還者の一人が奇跡的に発見され、救助された。 | |
| ・ | 생환자들은 조난 지점에서 헬기로 구조됐다. |
| 生還者たちは遭難地点からヘリコプターで救助された。 | |
| ・ | 극적으로 구조되었다. |
| 劇的に救助された。 | |
| ・ | 스키장에서 조난당한 관광객이 구조되었다. |
| スキー場で遭難した観光客が救助された。 | |
| ・ | 동행했던 두 사람은 구조되어 무사했다. |
| 同行していた2人は救助されて無事だった。 | |
| ・ | 건물에 갇힌 사람들은 구조대에 의해 구조됐다. |
| ビルに閉じ込められた人たちはレスキュー隊により救助された。 | |
| 활용하다（活用する） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 압도하다（圧倒する） > |
| 일다（起こる） > |
| 장치되다（仕掛けられる） > |
| 빌다（祈る） > |
| 뜯어고치다（作り直す） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 사찰하다（査察する） > |
| 발견되다（発見される） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 유지하다（維持する） > |
| 만나다（会う） > |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 치다（かける） > |
| 쪼개지다（割れる） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |