|
「劇的」は韓国語で「극적」という。
|
 |
|
：극쩌、ククッチョク
：劇的
|
「劇的」は韓国語で「극적」という。
|
| ・ | 극적으로 구조되었다. |
| 劇的に救助された。 | |
| ・ | 극적으로 바뀌다. |
| 劇的に変わる。 | |
| ・ | 극적으로 개선되었다. |
| 劇的に改善された。 | |
| ・ | 극적인 승리였다. |
| 劇的な勝利だった。 | |
| ・ | 오래된 컴퓨터가 극적으로 빨라졌다. |
| 古いパソコンが劇的に速くなった。 | |
| ・ | 극적인 경험이 사람의 인생을 통째로 바꿉니다. |
| 劇的な経験が人の人生を丸ごと変えます。 | |
| ・ | 조직의 문제를 극적으로 해결했다. |
| 組織の問題を劇的に解決した。 | |
| ・ | 요양원 프로그램에 적극적으로 참여하고 있습니다. |
| 老人ホームのプログラムに積極的に参加しています。 | |
| ・ | 드라마 역사상 가장 파격적이고 자극적인 내용이었다. |
| ドラマ史上一番破格で刺激的な内容だった。 | |
| ・ | 비건은 동물 애호 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다. |
| ヴィーガンは動物愛護活動にも積極的に参加しています。 | |
| ・ | 학교 행사에 적극적으로 참석하고 있습니다. |
| 学校の行事に積極的に出席しています。 | |
| ・ | 대학 수업에 적극적으로 출석하고 있어요. |
| 大学の授業には積極的に出席しています。 | |
| ・ | 그 작가는 현재도 적극적으로 집필 활동을 하고 있다. |
| あの作家は現在も積極的に執筆活動を行っている。 | |
| ・ | 이 문제에는 진지하게 임하고 적극적으로 맞서야 합니다. |
| この問題には真剣に取り組んで、積極的に立ち向かうべきです。 | |
| ・ | 불감증 때문에 그는 연애에 소극적이다. |
| 不感症のために彼は恋愛に消極的だ。 | |
| ・ | 그 새로운 식이요법은 그녀의 몸무게를 극적으로 줄였습니다. |
| その新しい食事療法は、彼女の体重を劇的に減らしました。 | |
| ・ | 그의 일가족은 봉사활동에도 적극적이다. |
| 彼の一家は、ボランティア活動にも積極的だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 적극적（チョックッチョク） | 積極的 |
| 소극적（ソグッチョク） | 消極的 |
| 자극적（チャグクチョク） | 刺激的 |
| 궁극적（クングクジョク） | 究極的 |
| 비극적（ピグクッチョク） | 悲劇的 |
| 적극적인 태도（チョックチョギンテド） | 積極的な態度 |
| 일대일（一対一） > |
| 눈인사（目礼） > |
| 삽화（挿話） > |
| 새벽녘（明け方） > |
| 조리대（調理台） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 소비기한（消費期限） > |