|
「劇的」は韓国語で「극적」という。
|
 |
|
：극쩌、ククッチョク
：劇的
|
「劇的」は韓国語で「극적」という。
|
| ・ | 극적으로 구조되었다. |
| 劇的に救助された。 | |
| ・ | 극적으로 바뀌다. |
| 劇的に変わる。 | |
| ・ | 극적으로 개선되었다. |
| 劇的に改善された。 | |
| ・ | 극적인 승리였다. |
| 劇的な勝利だった。 | |
| ・ | 오래된 컴퓨터가 극적으로 빨라졌다. |
| 古いパソコンが劇的に速くなった。 | |
| ・ | 극적인 경험이 사람의 인생을 통째로 바꿉니다. |
| 劇的な経験が人の人生を丸ごと変えます。 | |
| ・ | 조직의 문제를 극적으로 해결했다. |
| 組織の問題を劇的に解決した。 | |
| ・ | 그의 제안을 적극적으로 수용하기로 했어요. |
| 彼の提案を積極的に受け入れることにしました。 | |
| ・ | 나는 항상 상대방의 의견을 적극적으로 수용하고 있다. |
| 私はいつも相手の意見を積極的に受け止めている。 | |
| ・ | 국왕은 전쟁과 분쟁을 막기 위해 적극적인 외교를 하고 있습니다. |
| 国王は戦争や紛争を防ぐために、積極的な外交を行っています。 | |
| ・ | 국왕은 평화를 유지하기 위해 적극적인 외교 전략을 펴고 있습니다. |
| 国王は平和を維持するために、積極的な外交戦略を展開しています。 | |
| ・ | 국왕은 외교 문제에 관해서도 적극적으로 관여하고 있습니다. |
| 国王は外交問題に関しても積極的に関与しています。 | |
| ・ | 실장은 업무 개선에 적극적입니다. |
| 室長は業務改善に積極的です。 | |
| ・ | 임원과 직원이 적극적으로 소통하는 것이 중요합니다. |
| 役員と職員が積極的にコミュニケーションを取ることが重要です。 | |
| ・ | 우선 적극적인 외교 협의로 문제 해결을 모색해야 한다. |
| まず、積極的な外交協議で問題解決を模索しなければならない。 | |
| ・ | 촌뜨기인 자신에게 도시는 자극적입니다. |
| 田舎者の自分にとって、都会は刺激的です。 | |
| ・ | 이 문제도 적극적으로 검토할 때가 됐다. |
| この問題も積極的に検討する時が来た。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 적극적（チョックッチョク） | 積極的 |
| 소극적（ソグッチョク） | 消極的 |
| 궁극적（クングクジョク） | 究極的 |
| 자극적（チャグクチョク） | 刺激的 |
| 비극적（ピグクッチョク） | 悲劇的 |
| 적극적인 태도（チョックチョギンテド） | 積極的な態度 |
| 신세대（新しい世代） > |
| 심장 박동（心臓の搏動） > |
| 당（党） > |
| 파트 타이머（パートタイマー） > |
| 협잡（ごまかし） > |
| 할부금（分割金） > |
| 개방（開放） > |
| 전력 질주（全力疾走） > |
| 코피（鼻血） > |
| 화상 키보드（スクリーンキーボード） > |
| 조리대（調理台） > |
| 더듬이（触角） > |
| 강조（強調） > |
| 검출（検出） > |
| 건당（件当たり） > |
| 후두염（喉頭炎） > |
| 띠동갑（同じ干支） > |
| 해결사（解決師） > |
| 개선책（改善策） > |
| 가스레인지（ガスレンジ） > |
| 노숙（野宿） > |
| 광어（ヒラメ） > |
| 변온 동물（変温動物） > |
| 산꼭대기（山頂） > |
| 투구（かぶと） > |
| 전화벨（電話のベル） > |
| 계약금（契約金） > |
| 물음표（疑問符） > |
| 확률（確率） > |
| 기록적（記録的） > |