|
「積極的」は韓国語で「적극적」という。
|
 |
|
：적끅쩍、chŏk-kkŭk-tchŏk、チョックッチョク
：積極的
|
「積極的」は韓国語で「적극적」という。
|
| ・ | 모든 일에 적극적이에요. |
| すべてのことに積極的です。 | |
| ・ | 의견을 적극적으로 말하다. |
| 意見を積極的に述べる。 | |
| ・ | 그는 낡고 사고를 벗어 던지고 적극적으로 새로운 문화를 받아 들였다. |
| 彼は古い考えを脱ぎ捨て、積極的に新しい文化を受け入れた。 | |
| ・ | 모임에 적극적으로 참가하고 있다. |
| 会合に積極的に参加している。 | |
| ・ | 적극적으로 네트워크를 넓힙시다. |
| 積極的にネットワークを広げましょう。 | |
| ・ | 나는 모든 일에 적극적인 편입니다. |
| 私はすべてのことに積極的な方です。 | |
| ・ | 일하는 곳에서는 언제나 적극적인 자세가 요구되고 있습니다. |
| 仕事の場では常に積極的な姿勢が求められています。 | |
| ・ | 좀 더 적극적이어야 한다. |
| もっと積極的になりなさい。 | |
| ・ | 주변에 적극적으로 추천하고 있다. |
| 周囲に積極的に薦めている。 | |
| ・ | 여성을 적극적으로 활용하고 있는 기업은 업적이 올랐다. |
| 女性を積極的に活用している企業では、業績が上がっている。 | |
| ・ | 그의 제안을 적극적으로 수용하기로 했어요. |
| 彼の提案を積極的に受け入れることにしました。 | |
| ・ | 나는 항상 상대방의 의견을 적극적으로 수용하고 있다. |
| 私はいつも相手の意見を積極的に受け止めている。 | |
| ・ | 국왕은 전쟁과 분쟁을 막기 위해 적극적인 외교를 하고 있습니다. |
| 国王は戦争や紛争を防ぐために、積極的な外交を行っています。 | |
| ・ | 국왕은 평화를 유지하기 위해 적극적인 외교 전략을 펴고 있습니다. |
| 国王は平和を維持するために、積極的な外交戦略を展開しています。 | |
| ・ | 국왕은 외교 문제에 관해서도 적극적으로 관여하고 있습니다. |
| 国王は外交問題に関しても積極的に関与しています。 | |
| ・ | 실장은 업무 개선에 적극적입니다. |
| 室長は業務改善に積極的です。 | |
| ・ | 임원과 직원이 적극적으로 소통하는 것이 중요합니다. |
| 役員と職員が積極的にコミュニケーションを取ることが重要です。 | |
| ・ | 우선 적극적인 외교 협의로 문제 해결을 모색해야 한다. |
| まず、積極的な外交協議で問題解決を模索しなければならない。 | |
| ・ | 이 문제도 적극적으로 검토할 때가 됐다. |
| この問題も積極的に検討する時が来た。 | |
| ・ | 인구 감소를 막기 위해 출산 인센티브를 주는 방안을 적극적으로 검토하고 있다. |
| 人口減少を防ぐために、出産インセンティブを与える案を積極的に検討している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 적극적인 태도（チョックチョギンテド） | 積極的な態度 |
| 관현악단（管弦楽団） > |
| 조기 축구（早起きサッカー） > |
| 발자취（足跡） > |
| 수강자（受講者） > |
| 재충전（リフレッシュ） > |
| 지천（支流） > |
| 의심 환자（疑い患者） > |
| 성인（聖人） > |
| 본의（本意） > |
| 무사（武士） > |
| 국력（国力） > |
| 가（歌） > |
| 예고（予告） > |
| 부족（不足） > |
| 중증（重症） > |
| 차이（差） > |
| 주의（注意） > |
| 활개（鳥の翼、人間の両腕） > |
| 오른손（右手） > |
| 당면（春雨） > |
| 고속（高速） > |
| 자본가（資本家） > |
| 운임（運賃） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 훈풍（薫風） > |
| 살수차（撒水車） > |
| 남동생（弟） > |
| 순도（純度） > |
| 보호시설（保護施設） > |
| 뇌관（雷管） > |