|
「欧米」は韓国語で「구미」という。유럽（欧州、ヨーロッパ）과 미국(米国）という。
|
 |
|
：구미、ku-mi、クミ
：欧米
|
「欧米」は韓国語で「구미」という。유럽（欧州、ヨーロッパ）과 미국(米国）という。
|
| ・ | 새로운 아티스트의 작품에 구미가 당겨서 갤러리를 방문했다. |
| 新しいアーティストの作品に興味がわき、ギャラリーを訪れた。 | |
| ・ | 이 스포츠는 처음 봤지만 구미가 당기기 시작했다. |
| このスポーツは初めて見たけど、興味がわいてきた。 | |
| ・ | 그 전시회에 구미가 당겨서 가보기로 했다. |
| あの展覧会に興味がわき、行ってみることにした。 | |
| ・ | 새로운 기술에 대한 이야기를 듣고 구미가 당겼다. |
| 新しい技術についての話を聞いて、興味がわいた。 | |
| ・ | 맛있어 보이는 음식을 보고 구미가 당겨서 먹어봤다. |
| 美味しそうな料理を見て、興味がわいて食べてみた。 | |
| ・ | 책 제목을 보고 구미가 당겼다. |
| 本のタイトルを見て、興味がわいた。 | |
| ・ | 새로운 레시피를 보고 구미가 당겨서 시도해 보고 싶어졌다. |
| 新しいレシピを見て、興味がわいて試してみたくなった。 | |
| ・ | 그 영화 내용이 재미있을 것 같아서 구미가 당겼다. |
| その映画の内容が面白そうで、興味がわいた。 | |
| ・ | 새로운 게임 이야기를 듣고 구미가 당겼다. |
| 新しいゲームの話を聞いて、興味がわいた。 | |
| ・ | 구미가 당기는 업무를 해보고 싶다 |
| 興味がわく業務をしてみたい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구미호（クミホ） | 九尾の狐 |
| 구미에 맞다（クミエ マッタ） | 好みに合う、口に合う |
| 구미가 당기다（クミガ タンギダ） | 食欲がわく、興味がわく |
| 경계령（戒厳令） > |
| 신뢰도（信頼度） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 후렴（リフレーン） > |
| 잔소리（小言） > |
| 이（歯） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 봄（春） > |
| 택시（タクシー） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 해（害） > |
| 차관（次官） > |
| 대약진（大躍進） > |
| 선착순（先着順） > |
| 서양인（西洋人） > |
| 연간（年間） > |
| 반성문（反省文） > |
| 불상사（不祥事） > |
| 도심지（都心地） > |
| 직수입（直輸入） > |
| 적정화（適正化） > |
| 이론（理論） > |
| 주름（しわ） > |
| 터보 엔진（ターボエンジン） > |
| 수녀（修道女） > |
| 게스트 하우스（ゲストハウス） > |
| 형（兄） > |
| 마련（準備） > |
| 식칼（包丁） > |
| 상속자（相続者） > |