|
「欧米」は韓国語で「구미」という。유럽（欧州、ヨーロッパ）과 미국(米国）という。
|
 |
|
：구미、ku-mi、クミ
：欧米
|
「欧米」は韓国語で「구미」という。유럽（欧州、ヨーロッパ）과 미국(米国）という。
|
| ・ | 구미호가 사람으로 둔갑했다. |
| 九尾の狐が人に化けた。 | |
| ・ | 일본인의 구미에 맞는 양념으로 맛있어요. |
| 日本人の口に合う味付けで美味しいですよ。 | |
| ・ | 구미에 맞아 다행이네요. |
| お口に合ってよかったです。 | |
| ・ | 당신의 구미에 맞는 것을 선물하고 싶어요. |
| あなたの好みに合うものをプレゼンとしたいです。 | |
| ・ | 소비자의 구미에 맞게 만들었다. |
| 消費者の好みに合うよう作り上げた。 | |
| ・ | 구미가 당기는 업무를 해보고 싶다 |
| 興味がわく業務をしてみたい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구미호（クミホ） | 九尾の狐 |
| 구미에 맞다（クミエ マッタ） | 好みに合う、口に合う |
| 구미가 당기다（クミガ タンギダ） | 食欲がわく、興味がわく |
| 빗질（髪をとかすこと） > |
| 돈줄（資金源） > |
| 급락장（大きく下落する相場） > |
| 안창살（ハラミ） > |
| 현재진행형（現在進行形） > |
| 사기（詐欺） > |
| 기아（飢餓） > |
| 가방끈（カバンの紐） > |
| 만사（万事） > |
| 기획서（企画書） > |
| 의사 결정（意思決定） > |
| 일본산（日本産） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 학술지（学術雑誌） > |
| 미술 전람회（美術展覧会） > |
| 투표소（投票所） > |
| 객체（客体） > |
| 고무적（励みになること） > |
| 막걸리（マッコリ） > |
| 안심감（安心感） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 천연수（天然水） > |
| 시주（お布施） > |
| 소아마비（小児麻痺） > |
| 전기담요（電気毛布） > |
| 리튬（リチウム） > |
| 가방（カバン） > |
| 가공 무역（加工貿易） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 풀이（解釈） > |