|
동구(東欧)、동유럽(東ヨーロッパ)、서구(西欧)、서유럽(西ヨーロッパ)。
|
 |
|
：동구、tong-gu、トング
：東欧（東歐）
|
동구(東欧)、동유럽(東ヨーロッパ)、서구(西欧)、서유럽(西ヨーロッパ)。
|
| ・ | 동구는 유럽의 동부 지역을 가리킨다. |
| 東欧は、ヨーロッパ東部の地域を指す。 | |
| ・ | 헝가리는 동구 국가들에서 거의 한가운데 위치한다. |
| ハンガリーは東欧諸国でほぼ真ん中に位置する。 | |
| ・ | 동구란, 일반적으로 폴란드,체코,슬로바키아,헝가리,루마니아,블가리아 등의 국가들을 말한다. |
| 東欧とは、一般に、ポーランド・チェコ・スロバキア・ハンガリー・ルーマニア・ブルガリアなどの諸国をさす。 | |
| ・ | 유럽은 서구(서유럽), 동구(동유럽)의 두 지역으로 크게 나눌 수 있습니다. |
| ヨーロッパは西欧(西ヨーロッパ)、東欧(東ヨーロッパ)の2地域に大別できます。 | |
| ・ | 소련, 동구 등 구공산권은 사회주의 체제를 방기하고, 차례로 자본주의 경제제체로 옮겨갔다. |
| ソ連、東欧など旧共産圏は社会主義体制を放棄し、次々と資本主義経済体制へシフトしていった。 | |
| ・ | 충동구매를 해 버렸어요. |
| 衝動買いをしてしまいました。 | |
| ・ | 나는 충동구매가 심하다. |
| 私は衝動買いが深刻だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동구밖（トングパク） | 村外れ |
| 충동구매（チュンドングメ） | 衝動買い |
| 공동구매（コンドングメ） | 共同購入 |
| 동남아（東南アジア） > |
| 발칸 반도（バルカン半島） > |
| 맨하탄（マンハッタン） > |
| 타지（他地） > |
| 수도권（首都圏） > |
| 촌구석（片田舎） > |
| 시골（田舎） > |