|
「東アジア」は韓国語で「동아시아」という。
|
 |
|
：동아시아、トンアシア
：東～
|
「東アジア」は韓国語で「동아시아」という。
|
| ・ | 동아시아는 유라시아 대륙의 동부에 해당하는 아시아 지역의 일부를 가리킨다. |
| 東アジアは、ユーラシア大陸の東部にあたるアジア地域の一部を指す。 | |
| ・ | 아세안 국가들 그리고 중국을 포함한 동아시아 경제는 1985년 이후, 눈부신 고도 경제성장을 경험했다. |
| ASEAN諸国、そして中国を含む東アジア経済は、1985年以後、目覚しい高度経済成長を経験した。 | |
| ・ | 동아시아는 몬순 기후의 영향으로 여름철 강수가 집중되는 지역이다. |
| 東アジアはモンスーン気候の影響で夏場に降水が集中する地域だ。 | |
| ・ | 동아시아 전역에서 기록적인 홍수가 발생해 수십만명의 이재민이 발생하고 있다. |
| 東アジアで記録的な洪水が発生し、数十万人の被災者が発生している。 | |
| ・ | 동아시아 지역 전체의 평화와 안정을 해치는 행위이다. |
| 東アジア地域全体の平和と安定を損なう行為である。 | |
| ・ | 주꾸미는 동아시아의 얖은 바다에서 생식하는 소형 낙지다. |
| イイダコは東アジアの浅海に生息する小型のタコである。 | |
| ・ | 대한민국은 동아시아에 위치하는 민주 공화국이다. |
| 大韓民国は東アジアに位置する民主共和国である。 | |
| ・ | 긴박한 동아시아 정세와 위기관리를 분석하다. |
| 緊迫する東アジア情勢と危機管理を分析する。 | |
| ・ | 격동하는 한반도와 동아시아 정세에 대해서 강연회를 열 예정입니다. |
| 激動する朝鮮半島と東アジアの情勢について講演会を開く予定です。 |
| 중동（中東） > |
| 지역 개발（地域開発） > |
| 오지（奥地） > |
| 카리브해（カリブ海） > |
| 도심지（都心地） > |
| 연방국가（連邦国家） > |
| 남조선（南朝鮮） > |
| 적도（赤道） > |
| 도서 지역（島嶼地域） > |
| 자매 도시（姉妹都市） > |
| 골목길（路地） > |
| 전 지역（全地域） > |
| 전미（全米） > |
| 태평양（太平洋） > |
| 진주만（真珠湾） > |
| 나라（国） > |
| 재향（在郷） > |
| 북극（北極） > |
| 시골（田舎） > |
| 중화권（中華圏） > |
| 개발 도상국（開発途上国） > |
| 읍내（町内） > |
| 아프리카（アフリカ） > |
| 매립지（埋立地） > |
| 섬나라（島国） > |
| 북미（北米） > |
| 남아메리카（南アメリカ） > |
| 동북아시아（北東アジア） > |
| 특별시（特別市） > |
| 홍해（紅海） > |