|
「外地」は韓国語で「외지」という。
|
 |
|
：외지 / 웨지、ウェジ
：外地
|
「外地」は韓国語で「외지」という。
|
| ・ | 자식들은 모두 고향을 떠나 외지로 나갔다. |
| 子供たちはみんな故郷を離れ、外地に出た。 | |
| ・ | 어머니가 돌아가시자 자식들은 모두 아버지를 버려둔 채 외지로 가 버렸다. |
| お母さんが亡くなるとすぐ子供達は皆お父さんを置いて他所に行ってしまった。 | |
| ・ | 우리 고양이는 외지인이 오면 숨고 나오지 않는다. |
| うちの猫はよその人が来ると隠れて出てこない。 | |
| ・ | 이 마을에 외지인이 오는 것은 극히 드문 일입니다. |
| この村に余所者が来ることは極めて稀ということです。 | |
| ・ | 외지인 취급을 하다. |
| 余所者扱いをする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외지인（ウェジイン） | 余所者、余所人、他地の人 |
| 외지다（ウェジダ） | 人里離れてさびしい、へんぴだ、さびしく静まりかえっている |
| 외지 사람（ウェジサラム） | よそ者 |
| 군（郡） > |
| 시골（田舎） > |
| 구시가지（旧市街地） > |
| 대륙（大陸） > |
| 도서 지역（島嶼地域） > |
| 북극해（北極海） > |
| 중진국（中進国） > |