|
「人里離れてさびしい」は韓国語で「외지다」という。
|
 |
|
：외지다、oe-ji-da、ウェジダ
|
「人里離れてさびしい」は韓国語で「외지다」という。
|
| ・ | 별장은 외진 곳에 자리 잡고 있다. |
| 別荘はへんぴな所に位置している。 | |
| ・ | 외진 장소에서 살고 있는 사람을 취재했다. |
| 人里離れた場所に住む人を取材した。 | |
| ・ | 외진 외딴집에서 자급자족 생활을 하고 있다. |
| 人里離れた一軒家で自給自足生活をしている。 | |
| ・ | 외진 산에서 조용히 지낸지 10년이 되었다. |
| 人里離れた山にひっそり暮らして10年になる。 |
| 검소하다（倹しい） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 그러하다（そのようだ） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 생소하다（見慣れない） > |
| 불법하다（不法だ） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 위대하다（偉大だ） > |
| 비스름하다（似ている） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 참신하다（斬新だ） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 엄격하다（厳しい） > |
| 야릇하다（風変りだ） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 갈리다（分かれる） > |
| 호사스럽다（豪奢だ） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 애처롭다（気の毒だ） > |
| 잠잠하다（静かだ） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 파랗다（青い） > |
| 지배적이다（支配的である） > |
| 참혹하다（惨たらしい） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |