|
「人里離れてさびしい」は韓国語で「외지다」という。
|
 |
|
：외지다、oe-ji-da、ウェジダ
|
「人里離れてさびしい」は韓国語で「외지다」という。
|
| ・ | 별장은 외진 곳에 자리 잡고 있다. |
| 別荘はへんぴな所に位置している。 | |
| ・ | 외진 장소에서 살고 있는 사람을 취재했다. |
| 人里離れた場所に住む人を取材した。 | |
| ・ | 외진 외딴집에서 자급자족 생활을 하고 있다. |
| 人里離れた一軒家で自給自足生活をしている。 | |
| ・ | 외진 산에서 조용히 지낸지 10년이 되었다. |
| 人里離れた山にひっそり暮らして10年になる。 |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 정밀하다（精密だ） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 파삭파삭하다（ぱさぱさしている） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 의미심장하다（意味深い） > |
| 어떠하다（どういうふうだ） > |
| 징글징글하다（うんざりだ） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 고되다（きつい） > |
| 못잖다（劣らない） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 급속하다（急速だ） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 어스름하다（小暗い） > |
| 방대하다（膨大だ） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 오죽하다（いかほどだ） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |