|
「人里離れてさびしい」は韓国語で「외지다」という。
|
 |
|
：외지다、oe-ji-da、ウェジダ
|
「人里離れてさびしい」は韓国語で「외지다」という。
|
| ・ | 별장은 외진 곳에 자리 잡고 있다. |
| 別荘はへんぴな所に位置している。 | |
| ・ | 외진 장소에서 살고 있는 사람을 취재했다. |
| 人里離れた場所に住む人を取材した。 | |
| ・ | 외진 외딴집에서 자급자족 생활을 하고 있다. |
| 人里離れた一軒家で自給自足生活をしている。 | |
| ・ | 외진 산에서 조용히 지낸지 10년이 되었다. |
| 人里離れた山にひっそり暮らして10年になる。 |
| 애틋하다（切ない） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 뜬금없다（突然だ） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 고달프다（つらい） > |
| 농밀하다（濃密だ） > |
| 폭신폭신하다（ふわふわしている） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |
| 조악하다（粗悪だ） > |
| 과밀하다（過密する） > |
| 머지않다（遠くない） > |
| 자세하다（詳しい） > |
| 지근하다（至近だ） > |
| 꿀꿀하다（気持ちが落ち込む） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 엄밀하다（厳密だ） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 못살겠다（我慢できない） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 상세하다（詳しい） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 약하다（弱い） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 성나다（腹が立つ） > |