|
「詳しい」は韓国語で「자세하다」という。
|
 |
|
：자세하다、cha-se-ha-da、チャセハダ
|
「詳しい」は韓国語で「자세하다」という。
|
| ・ | 좀 더 자세하게 설명해 주세요. |
| もう少し詳しく説明してください。 | |
| ・ | 제가 자세하게 설명 드리겠습니다. |
| 私が詳しく説明いたします。 | |
| ・ | 자세한 이야기는 다음에 해 드릴게요. |
| 詳しい話は今度致します。 | |
| ・ | 이벤트에 대한 자세한 내용은 오늘 중으로 발표될 예정입니다. |
| イベントの詳細が今日中に発表される予定です。 | |
| ・ | 상사는 프로젝트의 잘잘못을 가리기 위해 자세한 보고서를 요청했다. |
| 上司がプロジェクトの良し悪しを判断するために、詳しい報告書を求めてきた。 | |
| ・ | 심전도 검사 후 의사에게 자세한 설명을 받았습니다. |
| 心電図の検査後、医師から詳しい説明を受けました。 | |
| ・ | 즉사한 것으로 보이지만, 자세한 조사가 진행 중이다. |
| 即死したと見られるが、詳細な調査が進められている。 | |
| ・ | 보험 증서를 확인하면 보험의 자세한 조건을 알 수 있습니다. |
| 保険証書を確認することで、保険の詳細な条件が分かります。 | |
| ・ | 공정증서에는 공증인이 기록한 자세한 내용이 적혀 있습니다. |
| 公正証書には、公証人が記録した詳細な内容が記されています。 | |
| ・ | 그 범죄의 자세한 내용을 듣고 전율했다. |
| その犯罪の詳細を聞いて戦慄した。 | |
| ・ | 품목의 자세한 내용은 카탈로그를 참조해 주세요. |
| 品目の詳細については、カタログをご覧ください。 | |
| ・ | 당사자에게 확인하지 않으면, 자세한 내용은 알 수 없습니다. |
| 当事者に確認しないと、詳細はわかりません。 | |
| ・ | 그 이벤트의 자세한 내용이 공식 사이트에서 공개된다. |
| そのイベントの詳細が公式サイトで公開される。 | |
| ・ | 이 영화의 자세한 내용을 구글링해 봅시다. |
| この映画の詳細をグーグリングしてみましょう。 | |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 돈독하다（篤い） > |
| 적정하다（適正な） > |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 호락호락하다（甘い） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |
| 현명하다（賢明だ） > |
| 알맞다（適している） > |
| 흥미진진하다（興味津々だ） > |
| 좁다랗다（狭苦しい） > |
| 손바닥만하다（猫の額ほどのだ） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 수줍다（内気だ） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 확연하다（確然としている） > |
| 고되다（きつい） > |
| 중대하다（重大だ） > |
| 유례없다（たぐいがない） > |
| 진하다（濃い） > |
| 붉다（赤い） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 흐리멍덩하다（はっきりしない） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |