「稚拙だ」は韓国語で「치졸하다」という。
|
・ | 치졸하기가 그지없다 |
稚拙極まりない。 | |
・ | 유치한 사람은 발언이나 행동이 유치한 사람입니다. |
幼稚な人は発言や行動が幼稚な人です。 | |
・ | 의욕은 느끼지만 치졸했다. |
意欲は感じるけれども、稚拙なものだった。 | |
・ | 치졸하다는 표현은 어른인데 마땅한 행동을 하지 못하는 것에 대해 사용됩니다. |
稚拙だという表現は、大人なのにしかるべき行動ができないことに対して使われます。 |
수수하다(地味だ) > |
소양(素養) > |
포용력(包容力) > |
성질이 급하다(短気だ) > |
눈에 띄고 싶어 하다(目立ちたがり.. > |
요령이 없다(要領が悪い) > |
완벽주의(完璧主義) > |
거만하다(横柄だ) > |
너그럽다(寛大だ) > |
다중인격(多重人格) > |
변덕스럽다(気まぐれだ) > |
겸손(謙遜) > |
태만(怠慢) > |
정직하다(正直だ) > |
고집불통(意地っ張り) > |
눈치(가) 없다(察しが悪い) > |
개망나니(ならずもの) > |
싹싹하다(気さくだ) > |
마음씨(心立て) > |
치졸하다(稚拙だ) > |
순하다(素直だ(すなおだ)) > |
청렴결백하다(清廉潔白する) > |
꼴불견(みっともないこと) > |
기품(気品) > |
간사하다(ずるい) > |
요령이 좋다(要領がいい) > |
여우 같다(ずる賢い) > |
짓궂다(意地悪い) > |
성실하다(真面目だ) > |
신조(信条) > |