|
「稚拙だ」は韓国語で「치졸하다」という。
|
 |
|
：치졸하다、chi-jor-ha-da、チゾラダ
：稚拙～
|
「稚拙だ」は韓国語で「치졸하다」という。
|
| ・ | 치졸하기가 그지없다 |
| 稚拙極まりない。 | |
| ・ | 유치한 사람은 발언이나 행동이 유치한 사람입니다. |
| 幼稚な人は発言や行動が幼稚な人です。 | |
| ・ | 의욕은 느끼지만 치졸했다. |
| 意欲は感じるけれども、稚拙なものだった。 | |
| ・ | 치졸하다는 표현은 어른인데 마땅한 행동을 하지 못하는 것에 대해 사용됩니다. |
| 稚拙だという表現は、大人なのにしかるべき行動ができないことに対して使われます。 |
| 약다（抜け目ない） > |
| 됨됨이（人となり） > |
| 성질（性質） > |
| 부정적（否定的） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 기질（気質） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 모질다（むごい） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 참모습（素顔） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 지조（志操） > |
| 성실함（誠実さ） > |