|
「稚拙だ」は韓国語で「치졸하다」という。
|
 |
|
：치졸하다、chi-jor-ha-da、チゾラダ
：稚拙～
|
「稚拙だ」は韓国語で「치졸하다」という。
|
| ・ | 치졸하기가 그지없다 |
| 稚拙極まりない。 | |
| ・ | 유치한 사람은 발언이나 행동이 유치한 사람입니다. |
| 幼稚な人は発言や行動が幼稚な人です。 | |
| ・ | 의욕은 느끼지만 치졸했다. |
| 意欲は感じるけれども、稚拙なものだった。 | |
| ・ | 치졸하다는 표현은 어른인데 마땅한 행동을 하지 못하는 것에 대해 사용됩니다. |
| 稚拙だという表現は、大人なのにしかるべき行動ができないことに対して使われます。 |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 심성（心性） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 거만（傲慢） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 인심（人心） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 지조（志操） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 기품（気品） > |