「優越感」は韓国語で「우월감」という。対立語は열등감(劣等感)。
|
![]() |
・ | 우월감에 젖다 |
優越感に浸る。 | |
・ | 우월감을 갖다. |
優越感を抱く。優越感を持つ。 | |
・ | 자신이 상대보다도 뛰어나다면 우월감을 느낀다. |
自分が相手よりも優れていたら、優越感を感じる。 | |
・ | 우월감을 갖고 있는 사람은 타인에 대해 무의식적으로 적의를 갖는다. |
優越感を持っている人は他人に対して無意識に敵意を持つ。 | |
・ | 우월감은 자신과 타인를 비교해서 자신이 훨씬 뛰어나다고 느낄 때 생기는 감정이다. |
優越感は自分と他者を比較して自分がもっと優れていると感じた時に生じる感情である。 | |
・ | 그녀는 과대망상 때문에 다른 사람들에게 극단적인 우월감을 가지고 있습니다. |
彼女は誇大妄想が原因で、他人に対して極端に優越感を持っている。 | |
・ | 그의 우월감 가득한 태도에 울컥하다. |
彼の優越感満載の態度にむかっとする。 |
자존심이 강하다(プライドが高い) > |
참을성(堪え性) > |
생기발랄하다(元気はつらつとしている.. > |
청렴하다(清廉だ) > |
무정하다(無情だ) > |
독선적(独善的) > |
기고만장하다(得意の絶頂にある) > |
매너리즘(マンネリズム) > |
결벽증(潔癖症) > |
본색(本性) > |
비굴하다(卑屈だ) > |
마음이 약하다(気が弱い) > |
정답다(仲睦まじい) > |
수줍어하다(照れる) > |
어리석다(愚かだ) > |
청렴결백하다(清廉潔白する) > |
인색하다(けちだ) > |
근면성(勤勉性) > |
당당하다(堂々としている) > |
사귐성(社交性) > |
허영(虚栄) > |
예의 바르다(礼儀正しい) > |
집착(執着) > |
지조(志操) > |
참을성이 있다(我慢強い) > |
기특하다(えらい) > |
도량이 넓다(度量が広い) > |
인내심(忍耐心) > |
샘이 많다(嫉妬深い) > |
고집통(強情っ張り) > |