|
「甘えん坊」は韓国語で「응석받이」という。
|
 |
|
：응석빠지、ŭng-sŏk-ppa-ji、ウンソクパジ
|
「甘えん坊」は韓国語で「응석받이」という。
|
| ・ | 응석받이는 주위의 선의에 기대를 걸고 응석을 부리는 사람이다. |
| 甘えん坊とは、周囲の善意に期待をして甘えがちな人のことです。 | |
| ・ | 그 아이는 응석받이라서 항상 부모님 곁에 있어요. |
| その子は甘えん坊で、いつも親のそばにいます。 | |
| ・ | 그 아이는 응석받이여서 자주 안아달라고 합니다. |
| その子どもは甘えん坊で、よく抱っこを求めます。 | |
| ・ | 그 고양이는 응석받이라서 주인 곁을 떠나지 않아요. |
| その猫は甘えん坊で、飼い主のそばを離れません。 | |
| ・ | 그는 외아들로 응석받이입니다. |
| 彼は一人息子で甘やかされています。 | |
| ・ | 그는 응석받이로 자라서 세상 물정을 모른다. |
| 彼は甘やかされて育ったので、世間知らずだ。 |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 근면（勤勉） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 인심（人心） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 성품（気性） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 사교성（社交性） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 인성（人柄） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 위선（偽善） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 조심성（慎み） > |
| 개성적（個性的） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 성질（性質） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |