|
「純潔だ」は韓国語で「순결하다」という。
|
 |
|
：순결하다、スンギョルハダ
：純潔～
|
「純潔だ」は韓国語で「순결하다」という。
|
| ・ | 그녀는 순결하게 살았다. |
| 彼女は、純潔に生きた。 | |
| ・ | 흠잡을 데 없는 순결함 |
| 非の打ちどころのない純潔さ。 | |
| ・ | 그녀는 순결한 마음을 가지고 있어요. |
| 彼女は純潔な心を持っています。 | |
| ・ | 이 지역의 전통은 순결한 아름다움을 지키고 있습니다. |
| この地域の伝統は純潔な美しさを守っています。 | |
| ・ | 이 작품에는 순결한 감성이 드러나 있습니다. |
| この作品には純潔な感性が表れています。 | |
| ・ | 순결한 마음으로 어려움에 맞서는 모습이 보기 좋습니다. |
| 純潔な心で、困難に立ち向かう姿が素晴らしいです。 | |
| ・ | 이 지역의 전통문화에는 순결한 가치가 살아 숨쉬고 있습니다. |
| この地域の伝統文化には、純潔な価値が息づいています。 | |
| ・ | 순결한 신념이 그의 행동을 뒷받침하고 있습니다. |
| 純潔な信念が、彼の行動を支えています。 | |
| ・ | 그녀의 순결한 마음이 많은 사람들에게 감동을 주고 있습니다. |
| 彼女の純潔な心が、多くの人々に感動を与えています。 | |
| ・ | 순결한 아름다움이 작품의 매력을 끌어내고 있습니다. |
| 純潔な美しさが、作品の魅力を引き出しています。 | |
| ・ | 순결한 아름다움이 이 디자인의 특징입니다. |
| 純潔な美しさが、このデザインの特徴です。 | |
| ・ | 순결한 가치관이 그의 행동에 나타나고 있습니다. |
| 純潔な価値観が、彼の行動に現れています。 | |
| ・ | 성모는 순결과 자비의 상징으로 여겨집니다. |
| 聖母は純潔と慈悲の象徴とされています。 | |
| ・ | 연꽃의 꽃말은 '순결'입니다. |
| 蓮華の花言葉は「純潔」です。 | |
| ・ | 그녀는 순결을 지킬 것을 맹세했다. |
| 彼女は純潔を守ることを誓った。 | |
| ・ | 부부·연인끼리 서로 성적 순결을 지키다. |
| 夫婦・恋人同士が相互に性的純潔を守る。 | |
| ・ | 흰색은 순결의 상징이다. |
| 白は純潔の象徴である。 | |
| ・ | 백합은 순결의 상징이다. |
| 白ユリは純潔の象徴である。 | |
| ・ | 순결을 빼앗기다. |
| 純潔を奪われる。 | |
| ・ | 순결을 지키다. |
| 純潔を守る。 | |
| ・ | 정조 관념이란, 육체적 순결을 지켜야 함을 뜻한다. |
| 貞操観念とは、 肉体的な純潔を守らなければならないことを意味する。 | |
| ・ | 정조 의무는 부부가 서로 성적 순결을 지키는 의무입니다. |
| 貞操義務は、夫婦が互いに性的純潔を保つ義務のことです。 | |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 무책임（無責任） > |
| 심성（心性） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 불친절（不親切） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 위선（偽善） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 끈기（粘り気） > |