・	그는 결혼하더디 거칠던 성격이 부드러워졌다.
	彼は結婚したら、粗っぽい性格が柔らかくなった。
・	운전이 거칠다.
	運転が荒い。
・	오늘은 파도가 거칠다.
	今日は波が荒い。
・	말투가 거칠다.
	言葉遣いが荒っぽい。
・	짐을 거칠게 집어 던지다.
	荷物を荒っぽくほうり投げる。
・	그의 말투가 거칠어 더 이상 얘기하고 싶지 않았다.
	彼の話しぶりが荒くてそれ以上話したくなかった。
・	거친 세파에 시달리다.
	世間の波に悩まされる。
・	표면이 거칠다.
	表面が荒い。
・	살갗이 거칠어 지는 원인은 건조뿐만이 아닙니다.
	肌荒れの原因は、乾燥だけではありません。
・	매년 이 시기가 되면 살갗이 거칠어지는 것이 신경 쓰인다.
	毎年この時期になると肌荒れが気になる。
・	피부가 거칠어지다.
	肌が荒れる。
・	피부가 거칠다
	荒れ肌だ。
・	살갗이 거칠어지는 원인은 식생활이나 스트레스, 수면부족 등 실로 다양합니다.
	肌荒れの原因は食生活やストレス、睡眠不足など実にさまざまです。
・	상대의 어투가 거칠어 불쾌했다.
	相手の話しぶりが荒くて不愉快だった。
・	비가 오고 바람이 거칠었지만, 시민들은 줄지어 차례를 기다렸다.
	吹き付ける風雨の中、市民たちは並んで順番を待っていた。
「거칠다」の例文をすべてを見る

性格・態度の韓国語単語

一覧