粗っぽい、粗い、雑だ、大雑把だ、あらっぽくていい加減、荒っぽい
 |
|
：조자파다、チョジャパダ
：粗雑～（粗雜）
| ・ | 이런 조잡한 계획으로는 성공할 수 없다. |
| こんな粗雑な計画では成功しない。 | |
| ・ | 그 이론은 많은 논자에 의해 조잡하다고 비판받고 있다. |
| その理論は多くの論者によって粗雑だと批判されている。 | |
| ・ | 전문가의 분석은 너무나 조잡했다. |
| 専門家の分析はあまりにも粗雑だった。 | |
| ・ | 제품의 질이 조잡하다. |
| 製品の質が粗雑である。 |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 옳다（正しい） > |
| 유분수다（ほどがある） > |