とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
 |
|
：얼토당토안타、ŏl-to-dang-to-an-ta、オルトダントアンタ
| ・ | 얼토당토 않은 변명을 장황하게 늘어놓았다. |
| 突拍子もない言い訳をぐだぐだと並べ立てた。 |
| 태연하다（平然としている） > |
| 좋다（良い） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 빼어나다（ずば抜けている） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |