「親しく心安い」は韓国語で「친숙하다」という。
|
![]() |
・ | 매킨토시는 초보자에게도 친숙한 인터페이스를 제공합니다. |
マッキントッシュは、初心者にも優しいインターフェースを提供しています。 | |
・ | 청둥오리는 사람들에게 친숙한 새이다. |
マガモは人々に親しまれている鳥である。 | |
・ | 해물파전은 한국의 가정 요리로도 친숙합니다. |
海鮮チヂミは韓国の家庭料理としても親しまれています。 | |
・ | 소바는 일본인에게 친숙한 음식입니다. |
蕎麦は日本人にとって親しみのある食べ物です。 | |
・ | 한류 드라마를 통해 한국 문화에 친숙합니다. |
韓流ドラマを通じて韓国文化に親しんでいます。 | |
・ | 동자승은 아직 어리지만 이미 불교의 가르침에 친숙하다. |
小僧はまだ若いが、すでに仏教の教えに親しんでいる。 | |
・ | 토트백은 친숙한 아이템으로 폭넓게 사랑받고 있습니다. |
トートバッグは、身近なアイテムとして広く親しまれています。 | |
・ | 동백나무는 오래 전부터 친숙한 식물로 알려져 있습니다. |
ツバキは古くから親しみのある植物として知られています。 |
냉랭하다(とても冷たい) > |
얼얼하다(ひりひりする) > |
어수룩하다(お人好しだ) > |
꼬불꼬불하다(くねくね曲がる) > |
추잡하다(みだらだ) > |
부담스럽다(負担を感じる) > |
요상하다(変だ) > |
맑다(晴れる) > |
퀴퀴하다(カビ臭い) > |
생동하다(生き生きとしている) > |
수북하다(うずたかい) > |
혹독하다(すごく酷い) > |
크나크다(非常に大きい) > |
중차대하다(重且つ大だ) > |
얼룩덜룩하다(まだら模様をする) > |
마땅하다(当然だ) > |
불우하다(不遇だ) > |
쟁쟁하다(音や声が今なお耳に残ってい.. > |
특이하다(特異だ) > |
~롭다(らしい) > |
이실직고하다(ありのままに告げる) > |
우수하다(優秀だ) > |
후안무치하다(ずうずうしい) > |
가엾다(可愛そうだ) > |
따듯하다(暖かい) > |
상쾌하다(爽やかだ) > |
낮다(低い) > |
넓죽하다(長めに広い) > |
푹신푹신하다(ふかふかする) > |
비슷하다(似ている) > |