|
「親密だ」は韓国語で「친밀하다」という。
|
 |
|
：친밀하다、chin-mir-ha-da、チンミルハダ
：親密～
|
「親密だ」は韓国語で「친밀하다」という。
|
| ・ | 누구와도 친밀하다. |
| 誰とでも親密だ。 | |
| ・ | 친밀한 관계를 유지하다. |
| 親密な関係を維持する。 | |
| ・ | 여고에서는 모든 반 친구들이 여자여서 아주 친밀한 관계를 맺을 수 있어요. |
| 女子高では、全てのクラスメートが女性なので、とても親しい関係が築けます。 | |
| ・ | 비속어를 사용함으로써 친구들과의 관계가 친밀해질 때가 있다. |
| 俗語を使うことで、友達との関係は親密になることがある。 | |
| ・ | 그녀의 사람 됨됨이를 이해하면, 더 친밀해질 수 있을 것 같아요. |
| 彼女の人となりを理解すると、もっと親しくなれると思います。 | |
| ・ | 그의 팬클럽은 매우 친밀하고 팬들 간의 유대가 강합니다. |
| 彼のファンクラブはとても親密で、ファン同士の絆が強いです。 | |
| ・ | 보조개가 있는 미소는, 자연스러운 친밀감을 느끼게 한다. |
| 笑窪のある笑顔は、自然な親しみを感じさせる。 | |
| ・ | 그의 태도에는 은은한 친밀감이 느껴졌다. |
| 彼の態度にはほのかな親しみが感じられた。 |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 후미지다（人通りの少ない） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 낡아빠지다（古臭い） > |
| 하찮다（大したことではない） > |
| 늠름스럽다（たくましい） > |
| 거짓되다（嘘である） > |
| 이상야릇하다（変だ） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 깎아지르다（切り立つ） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 훤하다（薄明るい） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 박학하다（博学だ） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 아찔하다（くらっとする） > |