|
「親密だ」は韓国語で「친밀하다」という。
|
 |
|
：친밀하다、chin-mir-ha-da、チンミルハダ
：親密～
|
「親密だ」は韓国語で「친밀하다」という。
|
| ・ | 누구와도 친밀하다. |
| 誰とでも親密だ。 | |
| ・ | 친밀한 관계를 유지하다. |
| 親密な関係を維持する。 | |
| ・ | 비속어를 사용함으로써 친구들과의 관계가 친밀해질 때가 있다. |
| 俗語を使うことで、友達との関係は親密になることがある。 | |
| ・ | 그녀의 사람 됨됨이를 이해하면, 더 친밀해질 수 있을 것 같아요. |
| 彼女の人となりを理解すると、もっと親しくなれると思います。 | |
| ・ | 그의 팬클럽은 매우 친밀하고 팬들 간의 유대가 강합니다. |
| 彼のファンクラブはとても親密で、ファン同士の絆が強いです。 | |
| ・ | 보조개가 있는 미소는, 자연스러운 친밀감을 느끼게 한다. |
| 笑窪のある笑顔は、自然な親しみを感じさせる。 | |
| ・ | 그의 태도에는 은은한 친밀감이 느껴졌다. |
| 彼の態度にはほのかな親しみが感じられた。 |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 멋있다（かっこいい） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 박학다식하다（博学多識だ） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 완만하다（緩やかだ） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 뜨끈뜨끈하다（ほかほかと） > |
| 예스럽다（古めかしい） > |
| 어둑하다（小暗い） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 감질나다（じれったい） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 온데간데없다（影も形もない） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 용하다（腕がよい） > |
| 덜하다（薄れる） > |
| 곱다（美しい） > |