|
「親密だ」は韓国語で「친밀하다」という。
|
 |
|
：친밀하다、chin-mir-ha-da、チンミルハダ
：親密～
|
「親密だ」は韓国語で「친밀하다」という。
|
| ・ | 누구와도 친밀하다. |
| 誰とでも親密だ。 | |
| ・ | 친밀한 관계를 유지하다. |
| 親密な関係を維持する。 | |
| ・ | 여고에서는 모든 반 친구들이 여자여서 아주 친밀한 관계를 맺을 수 있어요. |
| 女子高では、全てのクラスメートが女性なので、とても親しい関係が築けます。 | |
| ・ | 비속어를 사용함으로써 친구들과의 관계가 친밀해질 때가 있다. |
| 俗語を使うことで、友達との関係は親密になることがある。 | |
| ・ | 그녀의 사람 됨됨이를 이해하면, 더 친밀해질 수 있을 것 같아요. |
| 彼女の人となりを理解すると、もっと親しくなれると思います。 | |
| ・ | 그의 팬클럽은 매우 친밀하고 팬들 간의 유대가 강합니다. |
| 彼のファンクラブはとても親密で、ファン同士の絆が強いです。 | |
| ・ | 보조개가 있는 미소는, 자연스러운 친밀감을 느끼게 한다. |
| 笑窪のある笑顔は、自然な親しみを感じさせる。 | |
| ・ | 그의 태도에는 은은한 친밀감이 느껴졌다. |
| 彼の態度にはほのかな親しみが感じられた。 |
| 후지다（ダサい） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 건승하다（健勝だ） > |
| 가당찮다（とんでもない） > |
| 무안하다（恥ずかしい） > |
| 엄밀하다（厳密だ） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 의아하다（怪訝だ） > |
| 미지근하다（ぬるい） > |
| 높다랗다（非常に高い） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 추접스럽다（汚らわしい） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 개탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 미심쩍다（疑わしい） > |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |
| 대수롭다（重要だ） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |