悲しい、悲しげだ、うらめしく悲しい、悲痛だ
 |
|
：서럽따、sŏ-rŏp-tta、ソロプタ
| ・ | 셋방살이 신세는 늘 서럽기 마련이다. |
| 間借りの立場はいつも悲しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 둘째 가라면 서럽다（トゥルチェ カラミョン ソロプタ） | 右に出るものがいない、一番だ、その道の第一人者だ |
| 걸려있다（かかっている） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 사랑스럽다（可愛らしい） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |