|
「クールだ」は韓国語で「쿨하다」という。쿨は英語の'cool'のこと。
|
 |
|
：쿨하다、kur-ha-da、クルハダ
|
「クールだ」は韓国語で「쿨하다」という。쿨は英語の'cool'のこと。
|
| ・ | 그는 잘못을 쿨하게 인정했다. |
| 彼は過ちをクールに認めた。 | |
| ・ | 그는 솔직하고 쿨하다. |
| 彼は正直でクールだ。 | |
| ・ | 시크하고 쿨한 척하다. |
| シークでクールな振りをする。 | |
| ・ | 그는 검은 가죽 재킷을 입고 쿨한 분위기를 연출하고 있었다. |
| 彼は黒いレザージャケットを着て、クールな雰囲気を演出していた。 | |
| ・ | 평소엔 쿨하고 시원시원한 성격이다. |
| 平素はクールでハキハキした性格だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쿨쿨하다（クルクルハダ） | ぐうぐうと寝る、いびきをかいて寝る |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 고유하다（固有だ） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 휑하다（広々としている） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 비릿하다（生臭い） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |
| 아낌없다（惜しくない） > |
| 신박하다（新鮮で新しい） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 크다（大きい） > |
| 독하다（ひどい） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 병약하다（病弱だ） > |