|
「クールだ」は韓国語で「쿨하다」という。쿨は英語の'cool'のこと。
|
 |
|
：쿨하다、kur-ha-da、クルハダ
|
「クールだ」は韓国語で「쿨하다」という。쿨は英語の'cool'のこと。
|
| ・ | 그는 잘못을 쿨하게 인정했다. |
| 彼は過ちをクールに認めた。 | |
| ・ | 그는 솔직하고 쿨하다. |
| 彼は正直でクールだ。 | |
| ・ | 그는 검은 가죽 재킷을 입고 쿨한 분위기를 연출하고 있었다. |
| 彼は黒いレザージャケットを着て、クールな雰囲気を演出していた。 | |
| ・ | 평소엔 쿨하고 시원시원한 성격이다. |
| 平素はクールでハキハキした性格だ。 | |
| ・ | 시크하고 쿨한 척하다. |
| シークでクールな振りをする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쿨쿨하다（クルクルハダ） | ぐうぐうと寝る、いびきをかいて寝る |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 스마트하다（スマートな） > |
| 야릇하다（風変りだ） > |
| 참하다（整っている） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 느리다（遅い） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 까탈스럽다（気難しい） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 필적하다（匹敵する） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 준엄하다（非常に厳しい） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 풍요롭다（豊かだ） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 떠들썩하다（騒々しい） > |