|
「クールだ」は韓国語で「쿨하다」という。쿨は英語の'cool'のこと。
|
 |
|
：쿨하다、kur-ha-da、クルハダ
|
「クールだ」は韓国語で「쿨하다」という。쿨は英語の'cool'のこと。
|
| ・ | 그는 잘못을 쿨하게 인정했다. |
| 彼は過ちをクールに認めた。 | |
| ・ | 그는 솔직하고 쿨하다. |
| 彼は正直でクールだ。 | |
| ・ | 그는 검은 가죽 재킷을 입고 쿨한 분위기를 연출하고 있었다. |
| 彼は黒いレザージャケットを着て、クールな雰囲気を演出していた。 | |
| ・ | 평소엔 쿨하고 시원시원한 성격이다. |
| 平素はクールでハキハキした性格だ。 | |
| ・ | 시크하고 쿨한 척하다. |
| シークでクールな振りをする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쿨쿨하다（クルクルハダ） | ぐうぐうと寝る、いびきをかいて寝る |
| 이상하다（おかしい） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 앳되다（あどけない） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 신통하다（新奇だ） > |
| 형편없다（目茶苦茶だ） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |