|
「目に浮かぶ」は韓国語で「선하다」という。
|
 |
|
：선하다、sŏn-ha-da、ソンハダ
|
「目に浮かぶ」は韓国語で「선하다」という。
|
| ・ | 눈에 선하다. |
| 目に浮かぶ。 | |
| ・ | 그 때의 추억이 아직도 눈에 선하다. |
| その時の思い出がいまでもあざやかに目に焼き付いている。 | |
| ・ | 신선한 과일 진액이 포함된 주스를 마시고 싶다. |
| 新鮮なフルーツエキスが含まれたジュースを飲みたい。 | |
| ・ | 수산품을 매주 들여서 신선한 생선을 제공하고 있어요. |
| 水産品を毎週仕入れて、新鮮な魚を提供しています。 | |
| ・ | 이 가게에서는 신선한 수산품이 판매되고 있어요. |
| この店では新鮮な水産品が販売されています。 | |
| ・ | 꼭두새벽에 시장에 가면 신선한 재료를 얻을 수 있어요. |
| 早朝に市場に行くと、新鮮な食材を手に入れることができます。 | |
| ・ | 여름철 끝무렵에는 서서히 선선해진다. |
| 夏場の終わりに向けて、徐々に涼しくなっていく。 | |
| ・ | 단기적인 이익보다 백년대계를 우선해야 한다. |
| 短期的な利益より百年の大計を優先すべきだ。 | |
| ・ | 모둠회에는 신선한 생선만 사용돼요. |
| 刺身の盛り合わせには新鮮な魚ばかりが使われている。 | |
| ・ | 신선한 모둠회를 먹고 싶어요. |
| 新鮮な刺身の盛り合わせが食べたい。 | |
| ・ | 샐러드 채소가 아삭아삭하고 신선해요. |
| サラダの野菜がさくさくしていて新鮮です。 | |
| ・ | 오늘은 생선을 조리기 위해 신선한 도미를 샀어요. |
| 今日はお魚を煮るために新鮮な鯛を買いました。 | |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 능청스럽다（いけ図々しい） > |
| 철통같다（堅固だ） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 천연덕스럽다（白々しい） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 단아하다（上品だ） > |
| 타이트하다（きつい） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 과분하다（身に余る） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 알맞다（適している） > |
| 민망스럽다（心苦しい） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 난데없다（思いがけない） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 무고하다（無事だ） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 스마트하다（スマートな） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 불공평하다（不公平だ） > |
| 잘다（小さい） > |
| 얼토당토않다（とんでもない） > |
| 재빠르다（素早い） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 풍부하다（豊富だ） > |