|
「劣っている」は韓国語で「열등하다」という。
|
 |
|
：열뜽하다、yŏl-ttŭng-ha-da、ヨルットゥンハダ
：劣等～
|
「劣っている」は韓国語で「열등하다」という。
|
| ・ | 방언이 표준어보다 언어학적으로 더 열등하다고 말할 수는 없다. |
| 方言は標準語より言語学的により劣っているとは言えない。 | |
| ・ | 자신을 타인과 비교해 열등하다고 비하해 버리는 경우가 있습니다. |
| 自分を他人と比べて、劣っていると卑下してしまうことがあります。 | |
| ・ | 그는 선민의식에 사로잡혀 다른 민족을 열등하게 보았다. |
| 彼は、選民意識にとらわれて、他民族を劣等だと見下した。 | |
| ・ | 자신보다 열등하다고 해서 무시해서는 안된다. |
| 自身より劣等だといって人を無視してはいけない。 |
| 어둑하다（小暗い） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 수줍다（内気だ） > |
| 고루하다（旧弊だ） > |
| 무관계하다（無関係だ） > |
| 바람직하다（望ましい） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 폭넓다（幅広い） > |
| 감쪽같다（まったくそっくりである） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 자비롭다（慈悲深い） > |
| 추잡하다（みだらだ） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 완연하다（はっきりしている） > |
| 비어 있다（空いている） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |