|
「薄い」は韓国語で「연하다」という。
|
 |
|
：연하다、yŏn-ha-da、ヨナダ
|
「薄い」は韓国語で「연하다」という。
|
| ・ | 이 커피 너무 연하지 않아요? |
| このコーヒー薄すぎじゃないですか？ | |
| ・ | 고기가 연하고 엄청 맛있었다. |
| 肉が柔らかくてとても美味しかった。 | |
| ・ | 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. |
| 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 | |
| ・ | 그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다. |
| その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。 | |
| ・ | 그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다. |
| 彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。 | |
| ・ | 발등의 불을 끄기 위해서는 유연한 대응이 필요하다. |
| 目の前の危機をかわすためには、柔軟な対応が必要だ。 | |
| ・ | 사고가 유연한 사람은 선입견이나 편견에 휘둘리지 않는다. |
| 思考の柔軟な人は先入観や偏見に振り回されない。 | |
| ・ | 실연하고 우수에 젖은 채로 시간이 지나간다. |
| 失恋して、憂愁に浸ったまま日が過ぎていく。 | |
| ・ | 사이버대학은 유연한 학습 일정을 제공합니다. |
| サイバー大学は柔軟な学習スケジュールを提供します。 | |
| ・ | 위선이 만연하고 사회는 타락해갔다. |
| 偽善が蔓延し、社会が堕落していった。 | |
| ・ | 제로톱은 유연한 포메이션입니다. |
| ゼロトップは柔軟なフォーメーションです。 | |
| ・ | 실연하고 우수에 잠겨 있다. |
| 失恋して、憂愁に暮れている。 | |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 깊다（深い） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 부단하다（絶えざる） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 유분수다（ほどがある） > |
| 유감스럽다（遺憾だ） > |
| 커다랗다（非常に大きい） > |
| 대단찮다（大したことではない） > |
| 연하다（薄い） > |
| 따뜻하다（暖かい） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 그만이다（おしまいだ） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 잘다（小さい） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 간지럽다（くすぐったい） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 폭넓다（幅広い） > |