|
「薄い」は韓国語で「얇다」という。終声（パッチム）のㄼはㄹを発音
|
 |
|
：얄따、yal-tta、ヤルタ
|
「薄い」は韓国語で「얇다」という。終声（パッチム）のㄼはㄹを発音
|
| ・ | 책이 얇다. |
| 本が薄い。 | |
| ・ | 얇게 자르다. |
| 薄く切る。 | |
| ・ | 옷을 얇게 입다 |
| 薄着する。 | |
| ・ | 얇은 책은 읽기가 쉬어요. |
| 薄い本は読みやすいです。 | |
| ・ | 전작에 비해 한층 가볍고 얇아졌다. |
| 前作に比べて一層軽くて薄くなった。 | |
| ・ | 테이블에는 얇은 레이스의 식탁보가 걸려 있다. |
| テーブルには薄いレースのテーブルクロスがかけられている。 | |
| ・ | 만두피는 반죽을 얇게 펴서 잘라냅니다. |
| 餃子の皮は生地を薄く伸ばしてから切り出します。 | |
| ・ | 만두피는 반죽을 얇게 펴서 잘라냅니다. |
| 餃子の皮は生地を薄く伸ばしてから切り出します。 | |
| ・ | 만두피는 얇게 펴주세요. |
| 餃子の皮は薄く伸ばしてください。 | |
| ・ | 군만두 껍질은 얇고 쫀득쫀득합니다. |
| 焼き餃子の皮は薄くてもっちりしています。 | |
| ・ | 얇게 썬 쇠고기를 사용해서 볶음을 만듭니다. |
| 牛肉の薄切りを使って、炒め物を作ります。 | |
| ・ | 얇게 썬 소고기를 샐러드에 토핑합니다. |
| 牛肉の薄切りをサラダにトッピングします。 | |
| ・ | 농도가 얇다. |
| 濃度が薄い。 | |
| ・ | 오존층이 얇아지면 자외선의 영향이 증가합니다. |
| オゾン層が薄くなると、紫外線の影響が増します。 | |
| ・ | 이것이 발생한 것은 표면 바로 위에 뜨겁고 얇은 공기 층이 있기 때문이다. |
| これが発生するのは、表面のすぐ上に熱く薄い空気の層があるからだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀가 얇다（キガ ヤルタ） | 信じやすい、真に受けやすい、騙されやすい |
| 다사다난하다（多事多難だ） > |
| 바르다（正しい） > |
| 여리다（かよわい） > |
| 어질다（賢い） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |