|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
 |
|
：점잔타、chŏm-jan-ta、チョムジャンタ
|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
| ・ | 점잖은 옷을 하나 준비했다. |
| 上品な服を一つ準備した。 | |
| ・ | 그 분은 아주 점잖은 분입니다. |
| あの方はとても上品で落ち着いた方です。 | |
| ・ | 아들은 주위 사람들로부터 고등학생치고는 너무 점잖다, 어른스럽다는 말을 듣곤 한다. |
| 息子は、周囲の人たちから、高校生にしては落ち着きすぎているとか、大人っぽすぎるとよく言われる。 |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 독선적（独善的） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 심성（心性） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 인품（人柄） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 우월감（優越感） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 진취적（進取的） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 기세（勢い） > |
| 빈정거림（皮肉） > |