|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
 |
|
：점잔타、chŏm-jan-ta、チョムジャンタ
|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
| ・ | 점잖은 옷을 하나 준비했다. |
| 上品な服を一つ準備した。 | |
| ・ | 그 분은 아주 점잖은 분입니다. |
| あの方はとても上品で落ち着いた方です。 | |
| ・ | 아들은 주위 사람들로부터 고등학생치고는 너무 점잖다, 어른스럽다는 말을 듣곤 한다. |
| 息子は、周囲の人たちから、高校生にしては落ち着きすぎているとか、大人っぽすぎるとよく言われる。 |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 외향적（社交的） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 근성（根性） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 사명감（使命感） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 기행（奇行） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 성질이 더럽다（性格が悪い） > |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 힘차다（力強い） > |