|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
 |
|
：점잔타、chŏm-jan-ta、チョムジャンタ
|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
| ・ | 점잖은 옷을 하나 준비했다. |
| 上品な服を一つ準備した。 | |
| ・ | 그 분은 아주 점잖은 분입니다. |
| あの方はとても上品で落ち着いた方です。 | |
| ・ | 아들은 주위 사람들로부터 고등학생치고는 너무 점잖다, 어른스럽다는 말을 듣곤 한다. |
| 息子は、周囲の人たちから、高校生にしては落ち着きすぎているとか、大人っぽすぎるとよく言われる。 |
| 순진하다（素直だ） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 성실（誠実） > |
| 융통성（融通性） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 신념（信念） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |