|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
 |
|
：점잔타、chŏm-jan-ta、チョムジャンタ
|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
| ・ | 점잖은 옷을 하나 준비했다. |
| 上品な服を一つ準備した。 | |
| ・ | 그 분은 아주 점잖은 분입니다. |
| あの方はとても上品で落ち着いた方です。 | |
| ・ | 아들은 주위 사람들로부터 고등학생치고는 너무 점잖다, 어른스럽다는 말을 듣곤 한다. |
| 息子は、周囲の人たちから、高校生にしては落ち着きすぎているとか、大人っぽすぎるとよく言われる。 |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 인내（忍耐） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 태만（怠慢） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 호기（豪気） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 오기（負けん気） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 정직（正直） > |
| 스마트（スマート） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |