|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
 |
|
：점잔타、chŏm-jan-ta、チョムジャンタ
|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
| ・ | 점잖은 옷을 하나 준비했다. |
| 上品な服を一つ準備した。 | |
| ・ | 그 분은 아주 점잖은 분입니다. |
| あの方はとても上品で落ち着いた方です。 | |
| ・ | 아들은 주위 사람들로부터 고등학생치고는 너무 점잖다, 어른스럽다는 말을 듣곤 한다. |
| 息子は、周囲の人たちから、高校生にしては落ち着きすぎているとか、大人っぽすぎるとよく言われる。 |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 평상심（平常心） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 근성（根性） > |
| 기품（気品） > |
| 배짱（度胸） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 품행（品行） > |
| 기세（勢い） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 우월감（優越感） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 정（情） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 이타적（利他的） > |