|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
 |
|
：점잔타、chŏm-jan-ta、チョムジャンタ
|
「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
| ・ | 점잖은 옷을 하나 준비했다. |
| 上品な服を一つ準備した。 | |
| ・ | 그 분은 아주 점잖은 분입니다. |
| あの方はとても上品で落ち着いた方です。 | |
| ・ | 아들은 주위 사람들로부터 고등학생치고는 너무 점잖다, 어른스럽다는 말을 듣곤 한다. |
| 息子は、周囲の人たちから、高校生にしては落ち着きすぎているとか、大人っぽすぎるとよく言われる。 |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 품행（品行） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 인심（人心） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |