「礼儀正しい」は韓国語で「점잖다」という。
|
・ | 점잖은 옷을 하나 준비했다. |
上品な服を一つ準備した。 | |
・ | 그 분은 아주 점잖은 분입니다. |
あの方はとても上品で落ち着いた方です。 | |
・ | 아들은 주위 사람들로부터 고등학생치고는 너무 점잖다, 어른스럽다는 말을 듣곤 한다. |
息子は、周囲の人たちから、高校生にしては落ち着きすぎているとか、大人っぽすぎるとよく言われる。 |
짓궂다(意地悪い) > |
싹싹하다(気さくだ) > |
인색하다(けちだ) > |
후안무치하다(ずうずうしい) > |
사려 깊다(思慮深い) > |
게으르다(怠ける) > |
독선(独善) > |