|
「神経質だ」は韓国語で「신경질적이다」という。
|
 |
|
：신경질쩌기다、shin-gyŏng-jil-tchŏ-gi-da、シンギョンジルチョギダ
：神経質的～
|
「神経質だ」は韓国語で「신경질적이다」という。
|
| ・ | 내 신경질적인 성격은 부모와 꼭 닮았어요. |
| 私の神経質な性格って母親そっくりなんです。 | |
| ・ | 그는 매우 공손한 사람인 한편, 조금 신경질적인 면도 있습니다. |
| 彼は非常に丁寧な人である一方、少し神経質な面もあります。 | |
| ・ | 선생님은 언뜻 보기에는 무뚝뚝하고 신경질적인 사람같이 보인다. |
| 先生はちょっと見には無愛想で神経質な人のように見える。 | |
| ・ | 그는 성격이 괴팍하고 신경질적이다. |
| 彼は、性格が気難しく神経質だ。 | |
| ・ | 신경질과 변덕에도 전혀 아랑곳하지 않다. |
| 神経質さと気まぐれも全く意に介せぬ。 | |
| ・ | 토끼는 호기심이 왕성하고 활발하지만 겁이 많고 신경질적인 면도 있다. |
| ウサギは、好奇心旺盛で活発ですが臆病で神経質なところもある。 | |
| ・ | 나쁜 일 있어도 그렇게 신경질 부리지 말고 좀 가만히 있어야지. |
| 悪いことがあってもそうやってイライラしないで、静かにしてなきゃ。 | |
| ・ | 요즘에 자꾸 신경질이 나요. |
| 最近、よくイライラします。 | |
| ・ | 왜 신경질을 내요? |
| 何で神経質になってるの？ |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 내성적（内気） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 협동심（協調性） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 박대（冷遇） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 지조（志操） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 정（情） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 심성（心性） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 개성（個性） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 인내（忍耐） > |