|
「のんきだ」は韓国語で「느긋느긋하다」という。
|
 |
|
：느근느그타다、nŭgŭnnŭgŭt'ada、ヌグンヌグタダ
|
「のんきだ」は韓国語で「느긋느긋하다」という。
|
| ・ | 그는 긴급한 상황에서도 느긋느긋하다. |
| 彼は緊迫した状態でものんきだ。 | |
| ・ | 그는 느긋느긋하게 자고 있다. |
| 彼はのんきに寝ている。 | |
| ・ | 그는 항상 느긋느긋해서 아무 일도 별로 신경 쓰지 않는다. |
| 彼はいつも呑気で、何事もあまり気にしない。 | |
| ・ | 느긋느긋한 성격의 그녀는 언제나 미소를 잃지 않는다. |
| 呑気な性格の彼女は、いつも笑顔を絶やさない。 | |
| ・ | 오늘은 느긋느긋한 하루여서 특별히 아무 예정이 없다. |
| 今日は呑気な一日で、特に何も予定がない。 | |
| ・ | 느긋느긋하게 산책하는 것이 그의 일과다. |
| 呑気に散歩するのが彼の日課だ。 | |
| ・ | 느긋느긋하게 맥주를 마시며 이야기를 하고 있었다. |
| 呑気にビールを飲みながら、話をしていた。 |
| 말버릇（口癖） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 명랑（明朗） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 허영（虚栄） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 의리（義理） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 오기（負けん気） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 내면（内面） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 성품（気性） > |
| 심술（意地悪） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 성격（性格） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |