|
「のんきだ」は韓国語で「느긋느긋하다」という。
|
 |
|
：느근느그타다、nŭgŭnnŭgŭt'ada、ヌグンヌグタダ
|
「のんきだ」は韓国語で「느긋느긋하다」という。
|
| ・ | 그는 긴급한 상황에서도 느긋느긋하다. |
| 彼は緊迫した状態でものんきだ。 | |
| ・ | 그는 느긋느긋하게 자고 있다. |
| 彼はのんきに寝ている。 | |
| ・ | 그는 항상 느긋느긋해서 아무 일도 별로 신경 쓰지 않는다. |
| 彼はいつも呑気で、何事もあまり気にしない。 | |
| ・ | 느긋느긋한 성격의 그녀는 언제나 미소를 잃지 않는다. |
| 呑気な性格の彼女は、いつも笑顔を絶やさない。 | |
| ・ | 오늘은 느긋느긋한 하루여서 특별히 아무 예정이 없다. |
| 今日は呑気な一日で、特に何も予定がない。 | |
| ・ | 느긋느긋하게 산책하는 것이 그의 일과다. |
| 呑気に散歩するのが彼の日課だ。 | |
| ・ | 느긋느긋하게 맥주를 마시며 이야기를 하고 있었다. |
| 呑気にビールを飲みながら、話をしていた。 |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 정직（正直） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 모지다（角張る） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 협동심（協調性） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 포용력（包容力） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 겸허（謙虚） > |