|
「のんきだ」は韓国語で「느긋느긋하다」という。
|
 |
|
：느근느그타다、nŭgŭnnŭgŭt'ada、ヌグンヌグタダ
|
「のんきだ」は韓国語で「느긋느긋하다」という。
|
| ・ | 그는 긴급한 상황에서도 느긋느긋하다. |
| 彼は緊迫した状態でものんきだ。 | |
| ・ | 그는 느긋느긋하게 자고 있다. |
| 彼はのんきに寝ている。 | |
| ・ | 그는 항상 느긋느긋해서 아무 일도 별로 신경 쓰지 않는다. |
| 彼はいつも呑気で、何事もあまり気にしない。 | |
| ・ | 느긋느긋한 성격의 그녀는 언제나 미소를 잃지 않는다. |
| 呑気な性格の彼女は、いつも笑顔を絶やさない。 | |
| ・ | 오늘은 느긋느긋한 하루여서 특별히 아무 예정이 없다. |
| 今日は呑気な一日で、特に何も予定がない。 | |
| ・ | 느긋느긋하게 산책하는 것이 그의 일과다. |
| 呑気に散歩するのが彼の日課だ。 | |
| ・ | 느긋느긋하게 맥주를 마시며 이야기를 하고 있었다. |
| 呑気にビールを飲みながら、話をしていた。 |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 불친절（不親切） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 떼（駄々） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 우월감（優越感） > |
| 집착（執着） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 용기（勇気） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |