|
「消極的」は韓国語で「소극적」という。
|
 |
|
：소극쩍、so-gŭk-tchŏk、ソグッチョク
：消極的
|
「消極的」は韓国語で「소극적」という。
|
| ・ | 소극적 태도를 취하다. |
| 消極的な態度をとる。 | |
| ・ | 그는 소극적이다. |
| 彼は消極的だ | |
| ・ | 나의 단점은 소극적인 점입니다. |
| 私の短所は消極的なところです。 | |
| ・ | 저는 소극적인 편이에요. |
| 私は消極的な方です。 | |
| ・ | 소극적인 사람은 외국어 실력이 잘 늘지 않는다. |
| 消極的な人は外国語の実力が伸びにくい。 | |
| ・ | 의욕이 없고 소극적인 사원에게 불만을 갖고 있는 사장이 많다. |
| ヤル気がなく消極的な社員に不満を持っている社長が多い。 | |
| ・ | 부장은 항상 소극적인 의견을 말한다. |
| 部長はいつも消極的な意見を言う。 | |
| ・ | 소극적인 아들이 밝고 적극적인 아이로 변했다. |
| 消極的な息子が、明るく積極的な子に変わった。 | |
| ・ | 불감증 때문에 그는 연애에 소극적이다. |
| 不感症のために彼は恋愛に消極的だ。 | |
| ・ | 작년에 대기업은 벤처 기업의 아이디어 대한 적극적 투자에 소극적이었다. |
| 昨年、大企業は、ベンチャー企業のアイデアに対する積極投資を控えていた。 | |
| ・ | 어머니는 소극적이고 병약한 분이었다. |
| 母は消極的で病弱な人だった。 | |
| ・ | 초식남은 연예, 일, 스포츠, 취미 등에 소극적이다. |
| 草食系男子は恋愛や仕事、そしてスポーツや趣味などに消極的です。 |
| 고집하다（固執する） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 기세（勢い） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 신조（信条） > |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 박대（冷遇） > |
| 자제심（自制心） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 본색（本性） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |