・	까다로운 손님을 만나 진땀 뺐다.
	気難しいお客さんとあって、脂汗をかく。
・	그 손님은 성미가 까다로우니 조심하게.
	そのお客様は気難しいから気をつけなさい。
・	미국 명문대의 입학 조건은 까다롭다.
	米名門大学への入学条件は厳しい。
・	그녀는 옷에 대해 까다롭다.
	彼女は服の好みがうるさい。
・	까다롭게 굴다.
	気難しくふるまう。
・	아버님는 입맛이 까다로운 분이라서 어머님이 고생하세요.
	父は味にうるさい人で母は苦労しています。
・	내 남편은 와인 맛에 입맛이 몹시 까다롭다.
	私の旦那はワインの味にきわめてうるさい。
・	왜 이렇게 까다롭게 말도 안되게 굴려고 하는 거니?
	どうしてこんなに気むずかしく、わけのわからないふるまいをしたがるの?
・	까다로운 평가와 치열한 경쟁을 뚫고 1위에 올랐다.
	厳しい評価と熾烈な競争を勝ち抜いて、首位となった。
・	이번 계약은 복잡하고 까다롭다.
	今回の契約は複雑でややこしい。
・	아들은 식성이 까다로운 편이에요.
	息子は食性が気難しい方です。

韓国語（発音）	日本語
입이 까다롭다（イビカダロプタ）	好き嫌いが激しい、味にうるさい
식성이 까다롭다（シクッソンイッカダロプッタ）	食性が気難しい
입맛이 까다롭다（インマシッカダロプッタ）	味にうるさい

性格・態度の韓国語単語

一覧