|
「思いやり」は韓国語で「배려심」という。漢字語では「配慮心」。
|
 |
|
：배려심、pae-ryŏ-shim、ペリョシム
：配慮心
|
「思いやり」は韓国語で「배려심」という。漢字語では「配慮心」。
|
| ・ | 배려심이 있다. |
| 気配りができる。よく気がつく。 | |
| ・ | 배려심이 깊고 의리가 있다. |
| 配慮深く義理にも厚い。 | |
| ・ | 분홍색은 상냥함과 배려심을 느끼게 합니다. |
| ピンクは、優しさや思いやりの気持ちを感じさせます。 | |
| ・ | 그녀는 독설가이지만 배려심 있는 말도 사용합니다. |
| 彼女は毒舌家ですが、思いやりのある言葉も使います。 | |
| ・ | 친오빠는 매우 배려심이 있어요. |
| 実の兄はとても思いやりがあります。 | |
| ・ | 그녀는 쾌활하고 친절하며 더욱이 배려심이 있다. |
| 彼女は快活で、親切でなおかつ思いやりがある。 |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 속정（俗情） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 근면（勤勉） > |
| 인성（人柄） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 소양（素養） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 배짱（度胸） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 겸허（謙虚） > |