|
「思いやり」は韓国語で「배려심」という。漢字語では「配慮心」。
|
 |
|
：배려심、pae-ryŏ-shim、ペリョシム
：配慮心
|
「思いやり」は韓国語で「배려심」という。漢字語では「配慮心」。
|
| ・ | 배려심이 있다. |
| 気配りができる。よく気がつく。 | |
| ・ | 배려심이 깊고 의리가 있다. |
| 配慮深く義理にも厚い。 | |
| ・ | 분홍색은 상냥함과 배려심을 느끼게 합니다. |
| ピンクは、優しさや思いやりの気持ちを感じさせます。 | |
| ・ | 그녀는 독설가이지만 배려심 있는 말도 사용합니다. |
| 彼女は毒舌家ですが、思いやりのある言葉も使います。 | |
| ・ | 친오빠는 매우 배려심이 있어요. |
| 実の兄はとても思いやりがあります。 | |
| ・ | 그녀는 쾌활하고 친절하며 더욱이 배려심이 있다. |
| 彼女は快活で、親切でなおかつ思いやりがある。 |
| 비인간적（非人間的） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 스마트（スマート） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 용기（勇気） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 사회성（社会性） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 성품（気性） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 둔하다（鈍い） > |