|
「金遣い」は韓国語で「씀씀이」という。
|
 |
|
：씀쓰미、ssŭm-ssŭ-mi、ッスムッスミ
|
「金遣い」は韓国語で「씀씀이」という。
|
| ・ | 젊은 사람이 마음 씀씀이가 넉넉해요. |
| 若いのに心遣いが行き届いています。 | |
| ・ | 돈 씀씀이가 크다. |
| 金遣いが荒い。 | |
| ・ | 씀씀이가 좋다. |
| 金回りがいい。 | |
| ・ | 부인의 돈 씀씀이가 헤퍼서 이혼했다던데. |
| 奥さんの金遣いの荒さが原因で離婚したらしいよ。 | |
| ・ | 작고 사소한 마음 씀씀이가 사람과 사람 사이를 부드럽게 합니다. |
| 小さく些細な心遣いが、人と人との間を円滑にさせます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마음 씀씀이（マウム スムッスミ） | 心遣い |
| 송료（送料） > |
| 의사 결정（意思決定） > |
| 가공식품（加工食品） > |
| 방침（方針） > |
| 매력적（魅力的） > |
| 공통점（共通点） > |
| 매월（毎月） > |
| 득（得） > |
| 수화（手話） > |
| 산업박람회（産業博覧会） > |
| 강제（強制） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 논지（論旨） > |
| 지근거리（至近距離） > |
| 먼 옛날（大昔） > |
| 비눗방울（シャボン玉） > |
| 채색（彩色） > |
| 벚꽃놀이（花見） > |
| 자제심（自制心） > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 접수처（受け付け） > |
| 불편함（不便さ） > |
| 공통적（共通的） > |
| 변별력（弁別力） > |
| 궐위（欠位） > |
| 나그네（旅人） > |
| 닭 요리（鶏料理） > |
| 중심가（中心街） > |
| 체중（体重） > |
| 개량（改良） > |