|
「金遣い」は韓国語で「씀씀이」という。
|
 |
|
：씀쓰미、ssŭm-ssŭ-mi、ッスムッスミ
|
「金遣い」は韓国語で「씀씀이」という。
|
| ・ | 젊은 사람이 마음 씀씀이가 넉넉해요. |
| 若いのに心遣いが行き届いています。 | |
| ・ | 돈 씀씀이가 크다. |
| 金遣いが荒い。 | |
| ・ | 씀씀이가 좋다. |
| 金回りがいい。 | |
| ・ | 부인의 돈 씀씀이가 헤퍼서 이혼했다던데. |
| 奥さんの金遣いの荒さが原因で離婚したらしいよ。 | |
| ・ | 작고 사소한 마음 씀씀이가 사람과 사람 사이를 부드럽게 합니다. |
| 小さく些細な心遣いが、人と人との間を円滑にさせます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마음 씀씀이（マウム スムッスミ） | 心遣い |
| 벌（罰） > |
| 시의회（市議会） > |
| 네 모퉁이（四隅） > |
| 주소록（住所録） > |
| 혈세（血稅） > |
| 신입생（新入生） > |
| 원전（原発） > |
| 노년기（老年期） > |
| 구령（号令） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 궤적（軌跡） > |
| 어학연수（語学研修） > |
| 메모리（メモリ） > |
| 개조（改造） > |
| 서열（序列） > |
| 전치（全治） > |
| 살인죄（殺人罪） > |
| 차선책（次善策） > |
| 까치（カササギ） > |
| 대로변（大通り沿い） > |
| 정（のみ (鑿)） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 숙맥（馬鹿者） > |
| 알（卵） > |
| 산소호흡기（酸素呼吸器） > |
| 봉선화（鳳仙花） > |
| 그물（網） > |
| 증가율（増加率） > |
| 참관（参観） > |
| 계몽（啓蒙） > |