|
「金遣い」は韓国語で「씀씀이」という。
|
 |
|
：씀쓰미、ssŭm-ssŭ-mi、ッスムッスミ
|
「金遣い」は韓国語で「씀씀이」という。
|
| ・ | 젊은 사람이 마음 씀씀이가 넉넉해요. |
| 若いのに心遣いが行き届いています。 | |
| ・ | 돈 씀씀이가 크다. |
| 金遣いが荒い。 | |
| ・ | 씀씀이가 좋다. |
| 金回りがいい。 | |
| ・ | 부인의 돈 씀씀이가 헤퍼서 이혼했다던데. |
| 奥さんの金遣いの荒さが原因で離婚したらしいよ。 | |
| ・ | 작고 사소한 마음 씀씀이가 사람과 사람 사이를 부드럽게 합니다. |
| 小さく些細な心遣いが、人と人との間を円滑にさせます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마음 씀씀이（マウム スムッスミ） | 心遣い |
| 목구멍（のど） > |
| 대대장（大隊長） > |
| 유골（遺骨） > |
| 부채（団扇） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 도작（盗作） > |
| 실바람（そよ風） > |