|
「金遣い」は韓国語で「씀씀이」という。
|
 |
|
：씀쓰미、ssŭm-ssŭ-mi、ッスムッスミ
|
「金遣い」は韓国語で「씀씀이」という。
|
| ・ | 젊은 사람이 마음 씀씀이가 넉넉해요. |
| 若いのに心遣いが行き届いています。 | |
| ・ | 돈 씀씀이가 크다. |
| 金遣いが荒い。 | |
| ・ | 씀씀이가 좋다. |
| 金回りがいい。 | |
| ・ | 부인의 돈 씀씀이가 헤퍼서 이혼했다던데. |
| 奥さんの金遣いの荒さが原因で離婚したらしいよ。 | |
| ・ | 작고 사소한 마음 씀씀이가 사람과 사람 사이를 부드럽게 합니다. |
| 小さく些細な心遣いが、人と人との間を円滑にさせます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마음 씀씀이（マウム スムッスミ） | 心遣い |
| 장래 희망（将来の夢） > |
| 체모（体毛） > |
| 학생 시절（学生時代） > |
| 전황（戦況） > |
| 발족（発足） > |
| 해적판（海賊版） > |
| 거동（立ち居振る舞い） > |
| 밥알（ご飯粒） > |
| 라이트（ライト） > |
| 개관（開館） > |
| 고전 음악（クラシック音楽） > |
| 파편（破片） > |
| 대자연（大自然） > |
| 명품점（ブランド店） > |
| 민간（民間） > |
| 선（選） > |
| 취급（取り扱い） > |
| 통계（統計） > |
| 수도꼭지（水道の蛇口） > |
| 예산안（予算案） > |
| 야수（野手） > |
| 맨（マン） > |
| 사부인（親同士の呼び方） > |
| 심의（審議） > |
| 바구니（かご） > |
| 감안（勘案） > |
| 대로（～とおりに） > |
| 치（痔） > |
| 이상（異常） > |
| 효성（親孝行） > |