|
「金遣い」は韓国語で「씀씀이」という。
|
 |
|
：씀쓰미、ssŭm-ssŭ-mi、ッスムッスミ
|
「金遣い」は韓国語で「씀씀이」という。
|
| ・ | 젊은 사람이 마음 씀씀이가 넉넉해요. |
| 若いのに心遣いが行き届いています。 | |
| ・ | 돈 씀씀이가 크다. |
| 金遣いが荒い。 | |
| ・ | 씀씀이가 좋다. |
| 金回りがいい。 | |
| ・ | 부인의 돈 씀씀이가 헤퍼서 이혼했다던데. |
| 奥さんの金遣いの荒さが原因で離婚したらしいよ。 | |
| ・ | 작고 사소한 마음 씀씀이가 사람과 사람 사이를 부드럽게 합니다. |
| 小さく些細な心遣いが、人と人との間を円滑にさせます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마음 씀씀이（マウム スムッスミ） | 心遣い |
| 한통속（同じ仲間） > |
| 평정（平定） > |
| 이모부（母の姉妹の夫） > |
| 해상 사고（海上事故） > |
| 중벌（重罰） > |
| 깡촌（ど田舎） > |
| 금감위（金融監督委員会） > |
| 불시착（不時着） > |
| 남태평양（南太平洋） > |
| 포환던지기（砲丸投げ） > |
| 제작비（製作費） > |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 우아（優雅） > |
| 삼나무（杉） > |
| 대학원（大学院） > |
| 매（タカ） > |
| 식수대（水飲み場） > |
| 민（民） > |
| 신용（信用） > |
| 막차（終電） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 가맹점（加盟店） > |
| 교역（交易） > |
| 유명인사（著名人） > |
| 조인식（調印式） > |
| 판（版） > |
| 음료수（飲み物） > |
| 안전망（安全網） > |
| 각막（角膜） > |
| 증진（増進） > |