|
「原発」は韓国語で「원전」という。원자력 발전소（ウォンジャリョクパルチョンソ、原子力発電所）の略。韓国語では「原電（원전）」と省略する。
|
 |
|
：원전、wŏn-jŏn、ウォンジョン
：原電
|
「原発」は韓国語で「원전」という。원자력 발전소（ウォンジャリョクパルチョンソ、原子力発電所）の略。韓国語では「原電（원전）」と省略する。
|
| ・ | 아테네는 그리스의 수도이며, 기원전 600년 경부터 만들어졌다는 제우스 신전이 있다. |
| アテネには、ギリシャの首都で、紀元前600年ごろから建っているといわれているゼウス神殿がある。、 | |
| ・ | 원전에서 인용하다. |
| 原典から引用する。 | |
| ・ | 삼각형은 기원전부터 연구되고 있는 가장 기본적인 도형입니다. |
| 三角形は紀元前から研究されている最も基本的な図形です。 | |
| ・ | 원전 사고 가능성이 있기 때문에 주변 지역 주민들에게 대피령이 내려져 안전한 지역으로 대피했습니다. |
| 原発事故の可能性があるため、周辺地域の住民には避難命令が出され、安全な地域へと退避しました。 | |
| ・ | 람세스 2세는 기원전 13세기 고대 이집트 문명 최고의 전성기를 이끌었다. |
| ラムセス2世は、紀元前13世紀の古代エジプト文明の最全盛期を主導した。 | |
| ・ | 예수 그리스도 탄생을 기준으로 그 이전의 역사를 '기원전'이라고 부르고 있다. |
| イエス・キリストの誕生を基準として、それ以前の歴史を「紀元前」と呼んでいる。 | |
| ・ | BC와 AD의 의미는 기원전과 기원후입니다. |
| BCとADの意味は、紀元前と紀元後になります。 | |
| ・ | 원전 사고는 인재라고 한다. |
| 原発事故は人災だといわれる。 | |
| ・ | 탈원전 법안은 부결되었다. |
| 脱原発の法案は否決された。 | |
| ・ | 탈원전은 국민의 안전을 위해 눈앞의 이익을 다소 포기하는 결단이다. |
| 脱原発は、国民の安全を守るために目の前の利益を多少放棄する決断だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기원전（キウォンジョン） | 紀元前、BC |
| 탈원전（タルォンジョン） | 脱原発 |
| 얘기（話） > |
| 근데（ところで） > |
| 홈피（ホームページ） > |
| 생필품（生活必需品） > |
| 급질（緊急質問） > |
| 한드（韓国ドラマ） > |
| 엄친딸（お母さんの友達の娘） > |