「頃は」は韓国語で「땐」という。때는の縮約形
|
・ | 저 나이 땐 원래 저러는 거라니까. |
あの年ごろは、本来そうなのだから。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
아니 땐 굴뚝에 연기 날까(アニッテン クルットゥゲ ヨンギナルッカ) | 火のないところに煙は立たぬ |
그럼(それでは) > |
절친(きわめて親しい友達) > |
프사(プロフィール写真) > |
최신상(最新商品の略) > |
그나저나(ところで) > |
급질(緊急質問) > |
뭘(何を) > |
불펌(違法コピー) > |
복붙(コピペ) > |
홈피(ホームページ) > |
신상(新商品の略) > |
걸(ことを) > |
갠전(ゲームの個人戦) > |
외침(外国の侵略) > |
정모(定期集会の略) > |
맥리(人脈リスト) > |
엄친딸(お母さんの友達の娘) > |
위해(~のために) > |
호빠(ホストバー) > |
산재(労災) > |
먹방(グルメ番組) > |
예타(豫備妥當性) > |
일제(日本帝国主義) > |
되레(かえって) > |
집유(執行猶予) > |
꿀잼(とても面白い) > |
건(ことは) > |
신몰남(神に選ばれし男) > |
직캠(チッケム) > |
오티(オリエンテーション) > |