|
「頃は」は韓国語で「땐」という。때는の縮約形
|
 |
|
：땐、ttaen、テン
|
「頃は」は韓国語で「땐」という。때는の縮約形
|
| ・ | 저 나이 땐 원래 저러는 거라니까. |
| あの年ごろは、本来そうなのだから。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아니 땐 굴뚝에 연기 날까（アニッテン クルットゥゲ ヨンギナルッカ） | 火のないところに煙は立たぬ |
| 걸（ことを） > |
| 예타（豫備妥當性） > |
| 산재（労災） > |
| 볼매（見れば見るほど魅力） > |
| 셀카（自分撮り） > |
| 한드（韓国ドラマ） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 건（ことは） > |
| 스벅（スターバ） > |
| 얘기（話） > |
| 맥리（人脈リスト） > |
| 사녹（事前録画） > |
| 인가（人気歌謡） > |
| 아무렴（当然） > |
| 뜨아（熱いアメリカーノ） > |
| 생필품（生活必需品） > |
| 내비（ナビゲーション） > |
| 신상（新商品） > |
| 엄친딸（お母さんの友達の娘） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 탈골녀（タルコルニョ） > |
| 탐라（タイムラインの略） > |
| 갠전（ゲームの個人戦） > |
| 뭔가（何か） > |
| 상벌위（賞罰委員会） > |
| 프사（プロフィール写真） > |
| 비번（暗証番号） > |
| 그럼（それでは） > |
| 호빠（ホストクラブ） > |
| 칼퇴（定時退勤） > |