|
「話」は韓国語で「얘기」という。얘기は、이야기（話）の略語・話し言葉。
|
 |
|
：얘기、yae-gi、イェギ
|
「話」は韓国語で「얘기」という。얘기は、이야기（話）の略語・話し言葉。
|
| ・ | 얘기를 하다. |
| 話をする。 | |
| ・ | 애기 많이 들었습니다. |
| お話はよくうかがっています。 | |
| ・ | 얘기 좀 해. |
| ちょっと話そう。 | |
| ・ | 할 얘기 없는데! |
| 話すことなんかないわ！ | |
| ・ | 재미있는 얘기 해줄까? |
| おもしろい話してあげようか。 | |
| ・ | 길게 얘기 안 할게요. |
| 手短に話します。 | |
| ・ | 얘기를 꺼내다. |
| 話を切り出す。 | |
| ・ | 그러지 말고 얘기 좀 해. |
| そんなこと言わないでちゃんと話し合おう。 | |
| ・ | 재미있는 얘기가 있는데 들어볼래요? |
| 面白い話がありますが聞いてみますか？ | |
| ・ | 짧게 얘기 할게요. |
| 短く話しますね。 | |
| ・ | 그 얘기는 그만두고 재미난 얘기나 합시다. |
| その話は止めて楽しい話しでもしましょう。 | |
| ・ | 태어나서 지금까지 이렇게 긴 시간 동안 내 얘기를 들어준 사람은 없었다. |
| 生まれて今までこのような長い時間、僕の話を聞いてくれた人はなかった。 | |
| ・ | 친구들이랑 카페에 모여서 서로 취미에 대한 얘기를 나눴어요. |
| 友達とカフェへ集まって互いに趣味について話を交わしました。 | |
| ・ | 그 얘기는 너무 개소리라서 웃겼어. |
| その話はあまりにもばかげていて笑っちゃった。 | |
| ・ | 그 얘기는 너무 쌉소리라서 웃겼어. |
| その話はあまりにもデタラメで笑っちゃった。 | |
| ・ | 귀신 얘기를 듣고 머리털이 곤두섰다. |
| 幽霊の話を聞いて鳥肌が立った。 | |
| ・ | 두서없이 얘기하지 말고 차근차근 말해. |
| 支離滅裂に話さないで、順番に話して。 | |
| ・ | 내일 얘기합시다. → 그럽시다. |
| 明日、話しましょう。→そうしましょう。 | |
| ・ | 쉬는 시간에 친구랑 얘기했어요. |
| 休み時間に友達と話しました。 | |
| ・ | 오늘 친구들과 잡학에 대해 얘기했어요. |
| 今日は友達と雑学について話しました。 | |
| ・ | 그게 말야, 너에게 얘기하고 싶은 게 있어. |
| それがね、君に話しておきたいことがあるんだ。 | |
| ・ | 그 사람의 태도에 밥맛이 떨어져서 얘기하고 싶지 않다. |
| あの人の態度に嫌気がさして、話したくない。 | |
| ・ | 그 문제에 대해서 모두 함께 속을 털어놓고 얘기하자. |
| その問題について、みんなで腹を割って話し合おう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얘기하다（イェギハダ） | 話す |
| 우리끼리 얘기（ウリッキリ イェギ） | ここだけの話 |
| 까놓고 얘기하면（カノッコ イェギハミョン） | ぶっちゃけ言うと、正直いうと |
| 대놓고 얘기하다（テノコ イェギハダ） | ぶっちゃけ言う |
| 얘기(를) 나누다（イェギルル ナヌダ） | 話を交わす、対話する |
| 세상 돌아가는 얘기（セサン トラ ガヌン イェギ） | 世間話 |
| 홈피（ホームページ） > |
| 얘기（話） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 호빠（ホストクラブ） > |
| 오티（オリエンテーション） > |
| 그러곤（そして） > |
| 케바케（ケースバイケース） > |
| 걸（ことを） > |
| 건（ことは） > |
| 쌈질（ケンカ） > |
| 미드（アメリカドラマ） > |
| 탈골녀（タルコルニョ） > |
| 되레（かえって） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 수포자（数学放棄者） > |
| 머（何） > |
| 꿀잼（とても面白い） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 근데（ところで） > |
| 사녹（事前録画） > |
| 아무렴（当然） > |
| 일제（日本帝国主義） > |
| 뭘（何を） > |
| 프사（プロフィール写真） > |
| 스벅（スターバ） > |
| 어솨요（いらっしゃい） > |
| 즉전감（即戦力） > |
| 비번（暗証番号） > |
| 컴팅（PCチャット） > |