|
「話」は韓国語で「얘기」という。얘기は、이야기（話）の略語・話し言葉。
|
 |
|
：얘기、yae-gi、イェギ
|
「話」は韓国語で「얘기」という。얘기は、이야기（話）の略語・話し言葉。
|
| ・ | 얘기를 하다. |
| 話をする。 | |
| ・ | 애기 많이 들었습니다. |
| お話はよくうかがっています。 | |
| ・ | 얘기 좀 해. |
| ちょっと話そう。 | |
| ・ | 할 얘기 없는데! |
| 話すことなんかないわ！ | |
| ・ | 재미있는 얘기 해줄까? |
| おもしろい話してあげようか。 | |
| ・ | 길게 얘기 안 할게요. |
| 手短に話します。 | |
| ・ | 얘기를 꺼내다. |
| 話を切り出す。 | |
| ・ | 그러지 말고 얘기 좀 해. |
| そんなこと言わないでちゃんと話し合おう。 | |
| ・ | 재미있는 얘기가 있는데 들어볼래요? |
| 面白い話がありますが聞いてみますか？ | |
| ・ | 짧게 얘기 할게요. |
| 短く話しますね。 | |
| ・ | 그 얘기는 그만두고 재미난 얘기나 합시다. |
| その話は止めて楽しい話しでもしましょう。 | |
| ・ | 태어나서 지금까지 이렇게 긴 시간 동안 내 얘기를 들어준 사람은 없었다. |
| 生まれて今までこのような長い時間、僕の話を聞いてくれた人はなかった。 | |
| ・ | 친구들이랑 카페에 모여서 서로 취미에 대한 얘기를 나눴어요. |
| 友達とカフェへ集まって互いに趣味について話を交わしました。 | |
| ・ | 아무리 얘기해 봤자, 이 문제를 해결할 수 없어요. |
| いくら話し合ったところで、この問題を解決することはできません。 | |
| ・ | 나중에 다시 얘기해주세요. |
| 後でもう一度お話しください。 | |
| ・ | 그 때 무슨 얘기를 했는지 잊어버렸어요. |
| その時何の話をしたのか忘れてしまいました。 | |
| ・ | 굳은 표정으로 계속 얘기했어요. |
| 硬い表情で話し続けました。 | |
| ・ | 그 얘기를 듣고 나면 마음이 달라진다. |
| その話を聞いてしまうと気持ちが変わってしまう。 | |
| ・ | 본심을 얘기할 수 있어서 안심이 됐어요. |
| 本音を話すことができて、ほっとしました。 | |
| ・ | 사내에서는 조용히 얘기해 주세요. |
| 社内では静かにお話してください。 | |
| ・ | 미안, 얘기가 길어졌어. |
| ごめん、話が長くなったよ。 | |
| ・ | 좌우지간 먼저 먹고 얘기는 나중에 하죠. |
| とにかく、先に食べて、話は後にしましょう。 | |
| ・ | 옆자리 분과 얘기하셨나요? |
| 隣の席の方とお話しされましたか。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얘기하다（イェギハダ） | 話す |
| 우리끼리 얘기（ウリッキリ イェギ） | ここだけの話 |
| 까놓고 얘기하면（カノッコ イェギハミョン） | ぶっちゃけ言うと、正直いうと |
| 대놓고 얘기하다（テノコ イェギハダ） | ぶっちゃけ言う |
| 얘기(를) 나누다（イェギルル ナヌダ） | 話を交わす、対話する |
| 세상 돌아가는 얘기（セサン トラ ガヌン イェギ） | 世間話 |
| 노잼（面白くない） > |
| 아무렴（当然） > |
| 생필품（生活必需品） > |
| 칼퇴（定時退勤） > |
| 신몰남（神に選ばれし男） > |
| 갠전（ゲームの個人戦） > |
| 자판기（自販機） > |
| 셀카（自分撮り） > |
| 위해（～のために） > |
| 머（何） > |
| 어솨요（いらっしゃい） > |
| 볼매（見れば見るほど魅力） > |
| 엄친딸（お母さんの友達の娘） > |
| 원전（原発） > |
| 뭔가（何か） > |
| 그럼（それでは） > |
| 얘기（話） > |
| 케바케（ケースバイケース） > |
| 영드（英国ドラマ） > |
| 물냉（水冷麺） > |
| 인가（人気歌謡） > |
| 뭔（何の） > |
| 왤케（なぜこんなに） > |
| 쌈질（ケンカ） > |
| 일제（日本帝国主義） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 뭔 일（何か） > |
| 뭘（何を） > |
| 뜨아（熱いアメリカーノ） > |
| 베프（ベストフレンド） > |