髪の毛が逆立つ
 |
|
：머리터리 곤두서다、mŏ-ri-tŏ-ri kon-du-sŏ-da、モリトリ コンドゥソダ
| 특성에 맞다（特性にあう） > |
| 양자를 들이다（養子を取る） > |
| 물을 뜨다（水を汲む） > |
| 잘못 걸린 전화（かけ間違い） > |
| 보람찬 하루를 보내다（甲斐ある一日.. > |
| 돌파구를 열다（突破口を開く） > |
| 간판을 달다（看板を掲げる） > |