 |
|
：우무를 파다、u-mu-rŭl pa-da、ウムルル パダ
| ・ | 강물이 오염되어 마시지 못하게 돼, 우물을 파기 시작했어요. |
| 川の水が汚染されて飲めなくなったので、井戸を掘り始めました。 | |
| ・ | 새로운 우물을 파다. |
| 新しい井戸を掘る。 | |
| ・ | 우물을 파다. |
| 井戸を掘る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한 우물을 파다（ハンウムルル パラ） | 一番優れたものを売る、石の上にも三年 |
| 소리를 키우다（声を大きくする） > |
| 빨래를 헹구다（洗濯物をすすぐ） > |
| 문제를 대처하다（問題に対処する） > |
| 잠자리에 들다（床に就く） > |
| 사생활을 보호하다（プライバシーを保.. > |
| 대화를 나누다（会話を交わす） > |
| 일을 시키다（仕事をさせる） > |