 |
|
：우무를 파다、u-mu-rŭl pa-da、ウムルル パダ
| ・ | 강물이 오염되어 마시지 못하게 돼, 우물을 파기 시작했어요. |
| 川の水が汚染されて飲めなくなったので、井戸を掘り始めました。 | |
| ・ | 새로운 우물을 파다. |
| 新しい井戸を掘る。 | |
| ・ | 우물을 파다. |
| 井戸を掘る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한 우물을 파다（ハンウムルル パラ） | 一番優れたものを売る、石の上にも三年 |
| 꽉 잡다（しっかり握る） > |
| 월세를 내다（家賃を払う） > |
| 힘을 실어주다（力を与える） > |
| 회심의 미소를 짓다（会心の笑みを浮.. > |
| 힘주어 말하다（力説する） > |
| 앞으로 나아가다（前へ進む） > |
| 실력이 좋다（腕前がいい） > |