|
「水を汲む」は韓国語で「물을 뜨다」という。
|
 |
|
：무를 뜨다、ムルルットゥダ
|
「水を汲む」は韓国語で「물을 뜨다」という。
|
| ・ | 물을 떠오다. |
| 水を汲んでくる。 | |
| ・ | 세수하려고 세수 대야에 물을 뜨다. |
| 顔を洗おうと洗面器に水を汲む。 | |
| ・ | 근처의 강에서 물을 떴다. |
| 近くの川で水を汲み上げた。 | |
| ・ | 우물물을 뜨다. |
| 井戸水を汲む。 | |
| ・ | 바가지로 샘물을 뜨다. |
| ひしゃくで湧き水を汲む。 | |
| ・ | 물을 떠서 마신다. |
| 水を汲んで飲む。 | |
| ・ | 바가지로 물을 뜨다. |
| ひしゃくで水を汲む。 |
| 잘못을 고치다（間違いを正す） > |
| 충격을 주다（衝撃を与える） > |
| 구분(을) 짓다（仕分けをする） > |
| 펄펄 끓다（お湯が煮えたぎる） > |
| 기침이 나다（咳が出る） > |
| 출입을 통제하다（出入を統制する） > |
| 위상에 걸맞다（地位にふさわしい） > |