「汲む」は韓国語で「뜨다」という。
|
![]() |
・ | 바가지로 물을 뜨다. |
ひしゃくで水を汲む。 | |
・ | 국을 뜨다. |
汁をすく。 | |
・ | 물을 떠서 마신다. |
水を汲んで飲む。 | |
・ | 물 뜨러 가다. |
水を汲みにいく。 | |
・ | 물을 손으로 떠서 마셨다. |
水を手ですくって飲んだ。 | |
・ | 요구르트를 한 입 떠먹다. |
ヨーグルトを一口すくって食べる。 | |
・ | 등산로에 있는 약수터에서 물을 바가지 떠 마셨다. |
登山道のわき水をひしゃくにすくって飲んだ。 |
꺼리다(はばかる) > |
기리다(称える) > |
외면되다(無視される) > |
수군거리다(ひそひそ言う) > |
곧이듣다(真に受ける) > |
씌우다(かぶせる) > |
줄이다(減らす) > |
대답하다(答える) > |
자랑삼다(誇りとする) > |
녹록하다(ろくでもない) > |
비해(たわりに) > |
닫히다(閉まる) > |
재연되다(再演する) > |
추어올리다(おだてる) > |
몸서리나다(身震いする) > |
대체되다(代替される) > |
주최되다(主催される) > |
예정하다(予定する) > |
곯다(空かす) > |
수용되다(受容される) > |
매립하다(埋め立てる) > |
지연되다(遅延される) > |
길쭉하다(細長い) > |
파기하다(破棄する) > |
각별하다(格別だ) > |
문제시하다(問題視する) > |
배급하다(配給する) > |
생략되다(省略される) > |
몰아내다(追い出す) > |
공인하다(公認する) > |