「汲む」は韓国語で「뜨다」という。
|
![]() |
・ | 바가지로 물을 뜨다. |
ひしゃくで水を汲む。 | |
・ | 국을 뜨다. |
汁をすく。 | |
・ | 물을 떠서 마신다. |
水を汲んで飲む。 | |
・ | 물 뜨러 가다. |
水を汲みにいく。 | |
・ | 물을 손으로 떠서 마셨다. |
水を手ですくって飲んだ。 | |
・ | 요구르트를 한 입 떠먹다. |
ヨーグルトを一口すくって食べる。 | |
・ | 등산로에 있는 약수터에서 물을 바가지 떠 마셨다. |
登山道のわき水をひしゃくにすくって飲んだ。 |
기만하다(欺く) > |
운행하다(運航する) > |
대신하다(代わる) > |
취재되다(取材される) > |
고갈하다(枯渴する) > |
모으다(集める) > |
돌려주다(返す) > |
장난하다(いたずらする) > |
돼먹다(成っている) > |
기항하다(寄港する) > |
우대하다(優遇する) > |
한숨짓다(ため息をつく) > |
왁자지껄하다(賑やかだ) > |
들이대다(突きつける) > |
여쭈다(お伺いする) > |
통곡하다(号泣する) > |
삐걱대다(軋む) > |
얽히고설키다(もつれにもつれる) > |
구르다(転がる) > |
만취하다(泥酔する) > |
트다(ひび割れる) > |
못 견디다(耐えられない) > |
모질게하다(厳しく対応する) > |
잡아 두다(取っておく) > |
추억하다(思い出す) > |
임명하다(任命する) > |
참배하다(参拝する) > |
차다(蹴る) > |
쉬엄쉬엄하다(休み休みする) > |
우당탕거리다(騒ぎ立てる) > |