|
「間怠っこい」は韓国語で「굼뜨다」という。
|
 |
|
：굼뜨다、kum-ttŭ-da、クムットゥダ
|
「間怠っこい」は韓国語で「굼뜨다」という。
|
| ・ | 움직임이 굼뜨다. |
| 動きがのろい。 | |
| ・ | 동작이 굼뜨다. |
| 動作がのろい。 | |
| ・ | 굼떠서 일하는 게 느리다. |
| ぐずで仕事がのろい。 |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 외향적（社交的） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 선의（善意） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 순하다（素直だ（すなおだ）） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 악질（悪質） > |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 감정적（感情的） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 기세（勢い） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |