「間怠っこい」は韓国語で「굼뜨다」という。
|
![]() |
・ | 움직임이 굼뜨다. |
動きがのろい。 | |
・ | 동작이 굼뜨다. |
動作がのろい。 | |
・ | 굼떠서 일하는 게 느리다. |
ぐずで仕事がのろい。 |
둔하다(鈍い) > |
땡땡이(サボり) > |
거짓말쟁이(嘘つき) > |
정직하다(正直だ) > |
후안무치하다(ずうずうしい) > |
얌전하다(おとなしい) > |
무개념(マナーや常識違反の行動) > |
의리(義理) > |
이타적(利他的) > |
완강히(頑強に) > |
인심이 좋다(気前がいい) > |
성품(気性) > |
교활하다(ずる賢い) > |
얌체(ちゃっかり) > |
대담하다(大胆だ) > |
촐랑거리다(軽率に振る舞う) > |
간사하다(ずるい) > |
날카롭다(鋭い) > |
고집통(強情っ張り) > |
건방지다(生意気だ) > |
수수하다(地味だ) > |
변덕쟁이(気まぐれ屋) > |
징징거리다(ぐずる) > |
사납다(荒れ狂う) > |
부정적(否定的) > |
견실하다(堅実だ) > |
원만하다(円満だ) > |
빈정거림(皮肉) > |
괘씸죄(怪しからぬ振る舞い) > |
어리석다(愚かだ) > |