|
「間怠っこい」は韓国語で「굼뜨다」という。
|
 |
|
：굼뜨다、kum-ttŭ-da、クムットゥダ
|
「間怠っこい」は韓国語で「굼뜨다」という。
|
| ・ | 움직임이 굼뜨다. |
| 動きがのろい。 | |
| ・ | 동작이 굼뜨다. |
| 動作がのろい。 | |
| ・ | 굼떠서 일하는 게 느리다. |
| ぐずで仕事がのろい。 |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 예의 바르다（礼儀正しい） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 위선（偽善） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 기질（気質） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 근면（勤勉） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 책임감（責任感） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 스마트（スマート） > |
| 개성적（個性的） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 허세（見栄） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 투쟁심（闘争心） > |