|
「間怠っこい」は韓国語で「굼뜨다」という。
|
 |
|
：굼뜨다、kum-ttŭ-da、クムットゥダ
|
「間怠っこい」は韓国語で「굼뜨다」という。
|
| ・ | 움직임이 굼뜨다. |
| 動きがのろい。 | |
| ・ | 동작이 굼뜨다. |
| 動作がのろい。 | |
| ・ | 굼떠서 일하는 게 느리다. |
| ぐずで仕事がのろい。 |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 심성（心性） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 진취적（進取的） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 근성（根性） > |
| 기품（気品） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 이타적（利他的） > |
| 선의（善意） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |