 |
|
：미지근하다、mi-ji-gŭn-ha-da、ミジクナダ
| ・ | 더운 물이 미지근해졌습니다. |
| お湯がぬるくなりました。 | |
| ・ | 된장국이 미지근해지다. |
| お味噌汁がぬるくなる。 | |
| ・ | 분유를 만들 때 수온은 미지근한 물이 적당합니다. |
| 粉ミルクを作る際に、水温はぬるま湯が適しています。 | |
| ・ | 목욕물이 좀 미지근한 것 같아요. |
| 風呂の水が少しぬるいようです。 | |
| ・ | 세수를 할 때는 미지근한 물을 사용한다. |
| 顔を洗うときはぬるま湯を使う。 | |
| ・ | 약은 찬물이나 미지근한 물로 복용하는 것이 원칙입니다. |
| 薬は水かぬるま湯で服用するのが原則です。 | |
| ・ | 미지근하게 데운 청주를 마셨다. |
| ぬるめに温めた清酒を飲んだ。 | |
| ・ | 대부분의 내복약의 주의사항에는 약은 찬물이나 미지근한 물하고 마시라고 적여 있다. |
| ほとんどの内服薬の注意事項には、「お薬は水かぬるま湯で飲んでください」と書かれている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜨뜻미지근하다（ットットゥンミジグンハダ） | なまぬるい |
| 명료하다（明瞭だ） > |
| 동글동글하다（丸々としている） > |
| 저급하다（低級だ） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 허망하다（呆気なくむなしい） > |
| 춥다（寒い） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 실없다（くだらない） > |
| 불명료하다（不明瞭だ） > |
| 그르다（間違っている） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 미지근하다（ぬるい） > |
| 떠들썩하다（騒々しい） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 졸렬하다（拙劣だ） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 건재하다（健在だ） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 화사하다（華やかだ） > |