 |
|
：미지근하다、mi-ji-gŭn-ha-da、ミジクナダ
| ・ | 더운 물이 미지근해졌습니다. |
| お湯がぬるくなりました。 | |
| ・ | 된장국이 미지근해지다. |
| お味噌汁がぬるくなる。 | |
| ・ | 식기를 헹군 후 미지근한 물로 씻으면 깨끗해집니다. |
| 食器をすすいだ後、ぬるま湯で洗うときれいになります。 | |
| ・ | 목욕물이 좀 미지근한 것 같아요. |
| 風呂の水が少しぬるいようです。 | |
| ・ | 분유를 만들 때 수온은 미지근한 물이 적당합니다. |
| 粉ミルクを作る際に、水温はぬるま湯が適しています。 | |
| ・ | 세수를 할 때는 미지근한 물을 사용한다. |
| 顔を洗うときはぬるま湯を使う。 | |
| ・ | 약은 찬물이나 미지근한 물로 복용하는 것이 원칙입니다. |
| 薬は水かぬるま湯で服用するのが原則です。 | |
| ・ | 미지근하게 데운 청주를 마셨다. |
| ぬるめに温めた清酒を飲んだ。 | |
| ・ | 대부분의 내복약의 주의사항에는 약은 찬물이나 미지근한 물하고 마시라고 적여 있다. |
| ほとんどの内服薬の注意事項には、「お薬は水かぬるま湯で飲んでください」と書かれている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜨뜻미지근하다（ットットゥンミジグンハダ） | なまぬるい |
| 화창하다（晴れる） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 달아오르다（熱くなる） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 안락하다（安楽だ） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 뻣뻣하다（こわばっている） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 시무룩하다（むっつりしている） > |
| 춥다（寒い） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 고되다（きつい） > |
| 매끄럽다（すべすべだ） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 미숙하다（未熟だ） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 마렵다（便意を催す） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 휑하다（広々としている） > |
| 두렵다（怖い） > |