 |
|
：미지근하다、mi-ji-gŭn-ha-da、ミジクナダ
| ・ | 더운 물이 미지근해졌습니다. |
| お湯がぬるくなりました。 | |
| ・ | 된장국이 미지근해지다. |
| お味噌汁がぬるくなる。 | |
| ・ | 식기를 헹군 후 미지근한 물로 씻으면 깨끗해집니다. |
| 食器をすすいだ後、ぬるま湯で洗うときれいになります。 | |
| ・ | 목욕물이 좀 미지근한 것 같아요. |
| 風呂の水が少しぬるいようです。 | |
| ・ | 분유를 만들 때 수온은 미지근한 물이 적당합니다. |
| 粉ミルクを作る際に、水温はぬるま湯が適しています。 | |
| ・ | 세수를 할 때는 미지근한 물을 사용한다. |
| 顔を洗うときはぬるま湯を使う。 | |
| ・ | 약은 찬물이나 미지근한 물로 복용하는 것이 원칙입니다. |
| 薬は水かぬるま湯で服用するのが原則です。 | |
| ・ | 미지근하게 데운 청주를 마셨다. |
| ぬるめに温めた清酒を飲んだ。 | |
| ・ | 대부분의 내복약의 주의사항에는 약은 찬물이나 미지근한 물하고 마시라고 적여 있다. |
| ほとんどの内服薬の注意事項には、「お薬は水かぬるま湯で飲んでください」と書かれている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜨뜻미지근하다（ットットゥンミジグンハダ） | なまぬるい |
| 영리하다（賢い） > |
| 비스름하다（似ている） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 못살겠다（我慢できない） > |
| 네모나다（四角い） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 험하다（険しい） > |
| 경쾌하다（軽快だ） > |
| 졸깃졸깃하다（しこしこする） > |
| 의미심장하다（意味深い） > |
| 뾰족하다（尖る） > |
| 헛되다（むなしい） > |
| 축축하다（湿っぽい） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 막심하다（この上なく甚だしい） > |
| 있다（ある） > |
| 앵간하다（まずまずだ） > |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |
| 살갑다（おおらかで優しい） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 불안전하다（不安定だ） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 꺼림직하다（気にかかる） > |
| 달갑다（満足だ） > |
| 간데없다（跡形もない） > |
| 유복하다（裕福だ） > |