|
「裕福だ」は韓国語で「유복하다」という。
|
 |
|
：유보카다、yu-bo-ka-da、ユボカダ
：裕福～
|
「裕福だ」は韓国語で「유복하다」という。
|
| ・ | 유복한 가족만이 그 지역에 살고 있다. |
| 裕福な家族がその地域に住んでいる。 | |
| ・ | 그는 한 유복한 가정에서 태어났다. |
| 彼はある裕福な家庭で生まれた。 | |
| ・ | 부족할 것 없는 유복한 어린 시절을 보냈다 |
| 足りないことがない裕福な幼い時代を送った。 | |
| ・ | 누구라도 유복해질 수 있다. |
| 誰でも裕福になれる。 | |
| ・ | 유복한 사람에게도 나름대로 고민이 있기 마련이다. |
| 裕福な人にもそれなりに悩みがあるものだ。 | |
| ・ | 그녀는 유복한 가정에서 자랐다. |
| 彼女は裕福な家庭で育った。 | |
| ・ | 집이 그렇게 유복하지 않았기에 고교 시절에는 아르바이트로 학비를 벌었습니다. |
| 家がそう裕福ではなかったため、高校時代はアルバイトで学費を稼いでいました。 | |
| ・ | 그의 가족은 유복한 생활을 하고 있으며 고급 주택에 살고 있습니다. |
| 彼の家族は裕福な生活を送っており、高級住宅に住んでいます。 | |
| ・ | 유복한 중산층 가정의 외동아들로 태어났다. |
| 裕福な中流家庭の一人息子として生まれた。 | |
| ・ | 유복자가 교육을 받을 수 있는 환경을 조성하고 싶습니다. |
| 遺児が教育を受けられる環境を整えたいです。 | |
| ・ | 유복자 지원 단체에 기부를 했어요. |
| 遺児支援団体に寄付をしました。 | |
| ・ | 유복자가 건강하게 자랄 수 있도록 지원이 필요합니다. |
| 遺児が健やかに育つための支援が必要です。 | |
| ・ | 유복자란 아버지가 죽었울 때, 어머니 태내에 있던 아이를 말한다. |
| 忘れ形見とは、父親が死んだとき、母親の胎内にあった子をいう。 | |
| ・ | 유복한 가정에서 태어나 누구보다 받아 누린 게 많습니다. |
| 裕福な家庭で生まれ、誰よりも貰い享受したものが一杯あります。 | |
| ・ | 유복한 환경에서 티 없이 자랐다. |
| 裕福な環境で欠点なく育った。 |
| 맵다（辛い） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 처연하다（凄然としている） > |
| 누추하다（むさ苦しい） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 쌔다（あり余るほどある） > |
| 단아하다（上品だ） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 참혹하다（惨たらしい） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 멋있다（かっこいい） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 건강하다（健康だ） > |
| 청명하다（晴れ晴れとする） > |