|
「裕福だ」は韓国語で「유복하다」という。
|
 |
|
：유보카다、yu-bo-ka-da、ユボカダ
：裕福～
|
「裕福だ」は韓国語で「유복하다」という。
|
| ・ | 유복한 가족만이 그 지역에 살고 있다. |
| 裕福な家族がその地域に住んでいる。 | |
| ・ | 그는 한 유복한 가정에서 태어났다. |
| 彼はある裕福な家庭で生まれた。 | |
| ・ | 부족할 것 없는 유복한 어린 시절을 보냈다 |
| 足りないことがない裕福な幼い時代を送った。 | |
| ・ | 누구라도 유복해질 수 있다. |
| 誰でも裕福になれる。 | |
| ・ | 유복한 사람에게도 나름대로 고민이 있기 마련이다. |
| 裕福な人にもそれなりに悩みがあるものだ。 | |
| ・ | 그녀는 유복한 가정에서 자랐다. |
| 彼女は裕福な家庭で育った。 | |
| ・ | 집이 그렇게 유복하지 않았기에 고교 시절에는 아르바이트로 학비를 벌었습니다. |
| 家がそう裕福ではなかったため、高校時代はアルバイトで学費を稼いでいました。 | |
| ・ | 그의 가족은 유복한 생활을 하고 있으며 고급 주택에 살고 있습니다. |
| 彼の家族は裕福な生活を送っており、高級住宅に住んでいます。 | |
| ・ | 유복자가 교육을 받을 수 있는 환경을 조성하고 싶습니다. |
| 遺児が教育を受けられる環境を整えたいです。 | |
| ・ | 유복자 지원 단체에 기부를 했어요. |
| 遺児支援団体に寄付をしました。 | |
| ・ | 유복자가 건강하게 자랄 수 있도록 지원이 필요합니다. |
| 遺児が健やかに育つための支援が必要です。 | |
| ・ | 유복자란 아버지가 죽었울 때, 어머니 태내에 있던 아이를 말한다. |
| 忘れ形見とは、父親が死んだとき、母親の胎内にあった子をいう。 | |
| ・ | 유복한 가정에서 태어나 누구보다 받아 누린 게 많습니다. |
| 裕福な家庭で生まれ、誰よりも貰い享受したものが一杯あります。 | |
| ・ | 유복한 중산층 가정의 외동아들로 태어났다. |
| 裕福な中流家庭の一人息子として生まれた。 | |
| ・ | 유복한 환경에서 티 없이 자랐다. |
| 裕福な環境で欠点なく育った。 |
| 강력하다（強力だ） > |
| 완벽하다（完璧だ） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 세차다（激しい） > |
| 시시하다（つまらない） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 밋밋하다（うすっぺらい） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 자그마하다（少し小さい） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 박학다식하다（博学多識だ） > |
| 얍삽하다（ずるい） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 불운하다（不運だ） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 다름없다（違いがない） > |