うきうきしている、そわそわしている、浮かれている
 |
|
：들떠 읻따、トゥルットイッタ
| ・ | 내일부터 여름방학이라 모두 들떠 있습니다. |
| 明日から夏休みなのでみんな浮き浮きしています。 | |
| ・ | 내일부터 연휴가 시작되어 모두 들떠 있습니다. |
| 明日から連休が始まるので、みんなウキウキしています。 | |
| ・ | 벚꽃이 피기 전에는 언제 벚꽃이 개화할지 들뜹니다. |
| 桜が咲く前は、いつ桜が開花するのかソワソワします。 | |
| ・ | 조만간 여름 방학이라 들떠 있는 아이들도 많이 있겠지. |
| もうすぐ夏休みということでウキウキしている子供も多くいるだろう。 |
| 부정하다（汚らしい） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |