|
「熱烈だ」は韓国語で「열렬하다」という。
|
 |
|
：열렬하다、yŏl-lyŏr-ha-da、ヨルリョルハダ
：熱烈～
|
「熱烈だ」は韓国語で「열렬하다」という。
|
| ・ | 그의 열렬한 팬이 되었다. |
| 彼の熱烈なファンになった。 | |
| ・ | 이것이 최근 젊은이들에게 열렬한 지지를 얻고 있는 아이템입니다. |
| これが最近若者に熱烈なご支持を得ているアイテムです。 | |
| ・ | 유세장에서 그는 열렬한 연설을 했다. |
| 遊説の場で彼は熱烈な演説を行った。 | |
| ・ | 나는 한평생 그의 열렬한 팬이었다. |
| 私は一生涯彼の大ファンでした。 | |
| ・ | 대통령 선거에 나간다고 선언하자 지지자들은 열렬히 환영했다. |
| 大統領選挙に出馬すると宣言するや支持者は熱烈に歓迎した。 | |
| ・ | 아무리 열렬한 사랑이라 할지라도 일방적이라면 그건 스토킹에 불과하다. |
| どんなに熱烈な愛であっても一方的なら、それはストーキングに過ぎない。 | |
| ・ | 그는 연인에게 열렬한 포옹을 해서 그녀를 기쁘게 했어요. |
| 彼は恋人に熱烈なハグをして彼女を喜ばせました。 | |
| ・ | 새로 입당한 당원에게 열렬한 환영의 말을 건넸다. |
| 新しく入党した党員に、熱烈な歓迎の言葉をかけた。 | |
| ・ | 사실은 한때 당신의 열렬한 팬이었어요. |
| 実は一時あなたの熱烈なファンでした。 | |
| ・ | 방탄소년단 노래에 홀딱 반해서 열렬한 팬이 되었다. |
| BTSの歌に惹かれ熱烈なファンになった。 | |
| ・ | 정권의 열렬한 지지자였으나 마음을 돌렸다. |
| 政権の熱烈な支持者だったが、気持ちが変わった。 | |
| ・ | 열렬히 사랑하다. |
| 列熱に愛する。 | |
| ・ | 열렬히 환영하다. |
| 熱烈に歓迎する。 | |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 놀랍다（驚くべきだ） > |
| 무미건조하다（味気ない） > |
| 흐리멍덩하다（はっきりしない） > |
| 서글프다（もの悲しい） > |
| 뜬금없다（突然だ） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 거나하다（かなり酔っている） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 꼬들꼬들하다（コリコリする） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 비딱하다（曲がっている） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 밥맛없다（縁起でもない） > |
| 뜨끈하다（熱い） > |
| 허접스럽다（粗末だ） > |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 간곡하다（丁重だ） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 대단찮다（大したことではない） > |
| 후미지다（人通りの少ない） > |
| 자유롭다（自由だ） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |