|
「ハグ」は韓国語で「포옹」という。
|
 |
|
：포옹、po-ong、ポオン
：抱擁
|
「ハグ」は韓国語で「포옹」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 그들은 공항에서 뜨겁게 포옹했다. |
| 彼らは空港で熱くハグした。 | |
| ・ | 포옹에는 사랑한다는 의미가 담겨 있다. |
| ハグには愛するという意味が込められている。 | |
| ・ | 우리는 그의 출발을 배웅하기 위해 그에게 마지막 포옹을 했습니다. |
| 私たちは彼の出発を見送るために彼に最後のハグをしました。 | |
| ・ | 그들은 기쁨의 포옹을 나눴습니다. |
| 彼らは喜びのハグを交わしました。 | |
| ・ | 그들은 헤어질 때 슬픈 포옹을 했어요. |
| 彼らは別れの時に悲しいハグをしました。 | |
| ・ | 아침에 파트너와의 포옹은 하루의 시작을 특별하게 만듭니다. |
| 朝にパートナーとのハグは、一日の始まりを特別なものにします。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴로 가득 찬 포옹은 그의 마음을 따뜻하게 했습니다. |
| 彼女の笑顔に満ちたハグは、彼の心を温かくしました。 | |
| ・ | 그들은 팀 동료끼리 승리의 포옹을 했습니다. |
| 彼らはチームメイト同士で勝利のハグをしました。 | |
| ・ | 그는 기쁨과 감사의 마음으로 상사에게 포옹을 했습니다. |
| 彼は喜びと感謝の気持ちで上司にハグをしました。 | |
| ・ | 그는 연인에게 열렬한 포옹을 해서 그녀를 기쁘게 했어요. |
| 彼は恋人に熱烈なハグをして彼女を喜ばせました。 | |
| ・ | 그는 그녀의 어깨를 안고 다정한 포옹을 했습니다. |
| 彼は彼女の肩を抱いて優しいハグをしました。 | |
| ・ | 함께 어려움을 이겨낸 후, 그들은 힘찬 포옹을 나눴습니다. |
| 一緒に困難を乗り越えた後、彼らは力強いハグを交わしました。 | |
| ・ | 자력 우승을 이룬 후, 그는 팀 동료와 함께 기쁨을 나누며 포옹했습니다. |
| 自力優勝を果たした後、彼はチームメイトと抱き合って喜びを分かち合いました。 | |
| ・ | 그는 친한 친구에게 포옹하고 우정을 축하했어요. |
| 彼は親友にハグして友情を祝いました。 | |
| ・ | 그들은 서로 격려하면서 마음이 따뜻해지는 포옹을 했습니다. |
| 彼らは励まし合いながら、心温まるハグをしました。 | |
| ・ | 그는 진심으로 감사의 마음을 담아 친구에게 포옹했습니다. |
| 彼は心から感謝の気持ちを込めて友人にハグしました。 | |
| ・ | 그녀는 그의 성공을 축하하기 위해 그를 포옹했습니다. |
| 彼女は彼の成功を祝うために彼をハグしました。 | |
| ・ | 그녀는 어려운 사람을 위로하기 위해 포옹했습니다. |
| 彼女は困っている人を慰めるためにハグしました。 | |
| ・ | 할아버지는 손자들에게 포옹하며 애정을 표시했어요. |
| おじいちゃんは孫たちにハグして愛情を示しました。 | |
| ・ | 오랜만에 온 가족이 서로 포옹했어요. |
| 久しぶりに家族全員がハグし合いました。 | |
| ・ | 그녀는 그에게 포옹하며 고마움을 표시했습니다. |
| 彼女は彼にハグして感謝の気持ちを示しました。 | |
| ・ | 애정을 갖고 포옹하다. |
| 愛情をもってハグする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포옹하다（ポオンハダ） | 抱く、抱きしめる、抱擁する |
| 양다리（二股） > |
| 장가를 가다（男が結婚する） > |
| 커플（カップル） > |
| 백년가약（百年佳約） > |
| 숫처녀（処女） > |
| 이혼 조정（離婚調停） > |
| 독신자（独身者） > |
| 계집질（女遊び） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 돌싱녀（出戻りの女性） > |
| 소개팅（合コン） > |
| 자기（恋人への呼びかけ） > |
| 포옹（ハグ） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 주례사（結婚式の司式者の祝辞） > |
| 닭살 커플（ラブラブなカップル） > |
| 꼬리(를) 치다（しっぽを振る） > |
| 결혼（結婚） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 잘 반한다（惚れやすい） > |
| 내 꿈 꿔（私の夢見てね） > |
| 혼수（嫁入り道具） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 돌싱（バツイチ） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 첫키스（ファーストキス） > |
| 혼기（婚期） > |
| 권태기（倦怠期） > |
| 여자 친구（彼女） > |